Vertaling van "mme h masschelein " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Masschelein J., assistant sous contrat au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Furnes;
Mevr. Masschelein J., assistent op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Veurne;

Audition de Mme Hilde Masschelein, administrateur délégué Bouwunie
Hoorzitting met mevrouw Hilde Masschelein, gedelegeerd bestuurder Bouwunie

Mme Hilde MASSCHELEIN, à Vilvorde, membre suppléant de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Geert RAMAEKERS, à Genk, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Hilde MASSCHELEIN, te Vilvoorde, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Geert RAMAEKERS, te Genk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

M. Peter SUYS, à De Pinte, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Hilde MASSCHELEIN, à Vilvorde, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Peter SUYS, te De Pinte, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Hilde MASSCHELEIN, te Vilvoorde, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

* Mme H. MASSCHELEIN, Administrateur délégué à la " Bouwunie" ;
* Mevr. H. MASSCHELEIN, Gedelegeerd Bestuurder bij de Bouwunie;

M. Geert RAMAEKERS, à Genk, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, en remplacement de Mme Hilde MASSCHELEIN, à Vilvorde, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Geert RAMAEKERS, te Genk, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, ter vervanging van Mevr. Hilde MASSCHELEIN, te Vilvoorde, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Art. 2. Dans l'article 2, 4°, a), du même arrêté Mme S. Pourvoyeur est remplacée par Mme Virginie Richiuso et Mme H. Masschelein est remplacée par Mme Nadia Schepens.
Art. 2. In artikel 2, 4°, a), van hetzelfde besluit wordt Mevr. S. Pourvoyeur vervangen door Mevr. Virginie Richiuso en wordt Mevr. H. Masschelein vervangen door Mevr. Nadia Schepens.

L'ensemble des informations est également transmis à chaque Etat membre, spécialement aux services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturels (SSTC) en Belgique. 4. a) La Belgique est représentée aux réunions générales (depuis 1986) par Mme Masschelein-Kleiner, directrice de l'Institut royal du patrimoine artistique (IRPA) à Bruxelles, Mme Masschelein est également membre du conseil dont elle a été la présidente en 1988 et 1989. b) L'IRPA est un partenaire important de l'ICCROM.
Het informatiepakket wordt ook aan elke lidstaat toegestuurd, specifiek aan de federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC) in België. 4. a) België wordt op de algemene vergaderingen (sinds 1986) vertegenwoordigd door mevrouw Masschelein-Kleiner, directeur van het Koninklijk instituut voor het kunstpatrimonium (KIK) in Brussel. Mevrouw Masschelein is ook lid van de council, waarvan ze voorzitter was in 1988 en 1989. b) Het KIK is een belangrijke partner van ICCROM.