Vertaling van "mme halin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contenu halin
zoutgehalte

halin
reep

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Halin présente une série de transparents contenant des statistiques relatives aux bénéficiaires d'indemnités d'invalidité.
Mevrouw Halin stelt een reeks transparanten voor met statistieken over de mensen die invaliditeitsuitkeringen ontvangen.

Mme Halin a pris en considération la population de 1993 à 2003 et présente différentes répartitions, par sexe, par état social, par groupe d'âge et par âge moyen.
Mevrouw Halin heeft de gegevens van die groep bekeken voor de periode 1993-2003 en stelt de cijfers voor met onderverdeling naar geslacht, naar sociale stand, naar leeftijdsgroep en naar gemiddelde leeftijd bij het begin van de invaliditeit.

Mme Halin présente ensuite, à titre d'information, un tableau 1b (48) de la population assurée, ventilée par groupe d'âge, à la fois pour 1993 et 2003, avec l'évolution entre 1993 et 2003, en chiffres absolus et en pourcentage.
Mevrouw Halin toont vervolgens, ter informatieve titel, een tabel 1b (48) met een overzicht van de uitkeringsgerechtigden, verdeeld per leeftijdscategorie, enerzijds voor 1993 en anderzijds voor 2003, met de evolutie tussen 1993 en 2003, in absolute cijfers en in percentages.

M. TOELEN Roger, en remplacement de Mme LEFEBVRE Marie-Anne, en qualité de membre effectif et Mme DECUMAN Saskia, en remplacement de Mme HALIN Anne-Marie et MM. ALVES Jean et VERHEIJEN Patrick, en remplacement respectivement de Mme WILGOS Charlotte et de M. VOS Freddy, en qualité de membres suppléants, au titre de fonctionnaires au Service des indemnités de l'Institut national susmentionné ;
de heer TOELEN Roger, ter vervanging van Mevr. LEFEBVRE Marie-Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DECUMAN Saskia, ter vervanging van Mevr. HALIN Anne-Marie en de heren ALVES Jean en VERHEIJEN Patrick, ter vervanging van respectievelijk Mevr. WILGOS Charlotte en de heer VOS Freddy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als ambtenaren bij de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut;

De tous ces chiffres, Mme Halin tire les conclusions suivantes: on constate un accroissement de la population active, en raison surtout de la poursuite de l'entrée des femmes sur le marché du travail.
Uit al deze cijfers trekt mevrouw Halin de volgende conclusies : de actieve bevolking neemt toe, vooral door de grotere deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt.

Le tableau 1c (49) que présente Mme Halin expose les mêmes données mais réparties cette fois entre hommes et femmes.
Tabel 1c (49) van mevrouw Halin toont dezelfde gegevens, gesplitst in vrouwen en mannen.

3° Mme Vanwynsberghe, L., en qualité de membre effectif et Mmes Halin, A.-M. et Verbruggen, L. et M. Vos, Fr., en qualité de membres suppléants, au titre de fonctionnaires au Service des indemnités de l'Institut national susmentionné;
3° Mevr. Vanwynsberghe, L., in de hoedanigheid van werkend lid en de Dames Halin, A.-M. en Verbruggen, L. en de heer Vos, Fr., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als ambtenaren bij de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut;

Considérant les propositions formulées par l'Université Catholique de Louvain relative au remplacement de M. Tonglet, R. et par la Ligue des Usagers des Services de Santé relative au remplacement de Mme Halin, V. ;
Gelet op de voorstellen van de " Université Catholique de Louvain" betreffende de vervanging van de heer Tonglet, R., en van de " Vereniging van gebruikers van het gezondheidssysteem" betreffende de vervanging van Mevr. Halin, V. ;

- Mme HALIN, A.-M., et MM. BAILLEUL, W., TELLIER, B., et DE CRAENE, P., fonctionnaires au Service des indemnités de l'Institut national susmentionné;
- Mevr. HALIN, A.-M., en de heren BAILLEUL, W., TELLIER, B., en DE CRAENE, P., ambtenaren bij de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut;

- Mme Halin, Anne-Marie, au titre de membre suppléant de Mme De Boeck, Hilde, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité;
- Mevr. Halin, Anne-Marie, als plaatsvervangster van Mevr. De Boeck, Hilde, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;