Traduction de «mme haspeslagh » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 4 avril 2014, produisant ses effets le 1 février 2014, Mme Haspeslagh Ch., porteur d'un certificat néerlandophone de candidat-huissier tel que visé dans l'ancien article 555quater du Code judiciaire qu'inséré par la loi du 6 avril 1992 modifiant le Code judiciaire en ce que concerne le statut des huissiers de justice, est nommée candidat-huissier de justice pour le rôle linguistique néerlandophone.
Bij koninklijk besluit van 4 april 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2014, is Mevr. Haspeslagh Ch., houdster van een Nederlandstalig getuigschrift van kandidaat-gerechtsdeurwaarder zoals bedoeld in het oud artikel 555quater van het Gerechtelijk Wetboek en zoals ingevoegd bij de wet van 6 april 1992 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot het statuut van de gerechtsdeurwaarders benoemd tot kandidaat-gerechtsdeurwaarder voor de Nederlandse taalrol.

Par le même arrêté, Mme Marie-Paule SPINNOY est nommée membre effective de ladite Commission en remplacement de Mme Annie HASPESLAGH dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Marie-Paule SPINNOY tot effectief lid benoemd van voornoemde Commissie ter vervanging van Mevr. Annie HASPESLAGH wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme Annie Haspeslagh est nommée membre effectif de ladite Commission en remplacement de M. Pierre Reman, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Annie Haspeslagh tot effectief lid benoemd van voornoemde Commissie ter vervanging van de heer Pierre Reman, wiens mandaat zij zal voleindigen.