Vertaling van "mme hatert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Hatert, C., licenciée en droit, notaire associée à la résidence de Saint-Josse-ten-Noode, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
- is Mevr. Hatert, C., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Joost-ten-Node, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 9 décembre 2015, entrant en vigueur le 30 septembre 2016 au soir, Mme Hatert, M.-P., vice-président au tribunal de première instance du Hainaut, est admise à la retraite à sa demande.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, dat in werking treedt op 30 september 2016 's avonds, is Mevr. Hatert, M.-P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Tribunal de première instance du Hainaut Par ordonnance du 22 octobre 2015 du président de division du tribunal de première instance du Hainaut, la désignation de Mme Hatert M.-P., juge au tribunal de première instance du Hainaut, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 16 novembre 2015.
Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen Bij beschikking van 22 oktober 2015 van de afdelingsvoorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen is de aanwijzing van Mevr. Hatert M.-P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 16 november 2015.

- Mme Hatert M.-P., vice-président au tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 24 mars 1998.
- is mevr. Hatert M.-P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 maart 1998.

Mme Hatert, C. est affectée en qualité de notaire associé à la résidence de Saint-Josse-ten-Noode.
Mevr. Hatert, C. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Joost-ten-Node.

Le tribunal, réuni en assemblée générale le 26 octobre 2012, a désigné Mme Hatert, M.-P., juge au tribunal de première instance de Tournai, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 16 novembre 2012.
De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 26 oktober 2012, heeft Mevr. Hatert, M.-P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 16 november 2012.

Mme Hatert, Danielle O.N.G., collaborateur administratif.
Mevr. Hatert, Danielle O.M.G., administratief medewerker.