Traduction de «mme hedkvist l’utilisation » (Français → Néerlandais) :

Une étude récente a démontré que, comme vous l’avez souligné à la suite de la question de Mme Hedkvist, l’utilisation des feux de croisement durant la journée contribuera à réduire sensiblement le nombre d’accidents de la route: entre 5 et 15%.
Een recent onderzoek heeft aangetoond, zoals u na de vraag van mevrouw Hedkvist hebt onderstreept, dat het gebruik van dimlicht overdag ertoe zal bijdragen dat het aantal verkeersongevallen aanzienlijk afneemt, namelijk met vijf tot vijftien procent.

- le rapport (A6-053/2005) de Mme Hedkvist Petersen, au nom de la commission des transports et du tourisme, concernant l’utilisation de systèmes de protection frontale sur les véhicules à moteur (COM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)).
– en het verslag (A6– 053/2005) van mevrouw Hedkvist Petersen, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gebruik van beschermingsinrichtingen aan de voorzijde op motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (COM(2003)0586 – C5–0473/2003 – 2003/0226(COD)).

- le rapport (A6-053/2005 ) de Mme Hedkvist Petersen, au nom de la commission des transports et du tourisme, concernant l’utilisation de systèmes de protection frontale sur les véhicules à moteur (COM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)).
– en het verslag (A6– 053/2005) van mevrouw Hedkvist Petersen, namens de Commissie vervoer en toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gebruik van beschermingsinrichtingen aan de voorzijde op motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (COM(2003)0586 – C5– 0473/2003 – 2003/0226(COD)).