Traduction de «mme heidbreder patricia » (Français → Néerlandais) :

- Mme HEIDBREDER Patricia, domiciliée à Genval, désignée parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité;
- Mevr. HEIDBREDER Patricia, wonende te Genval, aangeduid onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;

- M. BORREMAN Danny, au titre de membre suppléant de Mme HEIDBREDER Patricia, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité;
- de heer BORREMAN Danny, als plaatsvervanger van mevrouw HEIDBREDER Patricia, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;

Par arrêté royal du 23 mai 1997, Mme Heidbreder, Patricia, épse Jouniaux, conseiller-adjoint, est promue par voie d'avancement de grade, dans le cadre linguistique français, au grade d'inspecteur en chef-directeur auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1er février 1997.
Bij koninklijk besluit van 23 mei 1997, wordt Mevr. Heidbreder, Patricia, echtgenote Jouniaux, adjunct-adviseur, bij wege van verhoging in graad, in het Franse taalkader bevorderd tot de graad van hoofdinspecteur-directeur bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 februari 1997.