Vertaling van "mme heleen ulens est nommée " (Frans → Nederlands) :

Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination de membres effectifs Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à Mme Estelle CEULEMANS, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Hilde DUROI, en remplacement de Mme Estelle CEULEMANS, dont elle achèvera le mandat; - est accordée à M. Jef MAES, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Miranda ULENS, en remplacement de M. Jef MAES, dont elle achèvera le mandat.
Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van effectieve leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan Mevr. Estelle CEULEMANS eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, Mevr. Hilde DUROI, ter vervanging van Mevr. Estelle CEULEMANS, wier mandaat zij zal voleindigen; - wordt aan de heer Jef MAES eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de Mevr. Miranda ULENS, ter vervanging van de heer Jef MAES, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 5 avril 2006, Mme Heleen Ulens est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métier « Personnel et Organisation », avec prise de rang au 1 janvier 2005 et effet au 1 janvier 2006.
Bij koninklijk besluit van 5 april 2006, wordt Mevr. Heleen Ulens vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Personeel en Organisatie », met ranginneming op 1 januari 2005 en uitwerking op 1 januari 2006.

Par arrêté royal du 5 avril 2006, Mme Heleen Ulens est nommée à titre définitif au grade d'attaché avec prise de rang au 1 janvier 2005 et effet au 1 janvier 2006.
Bij koninklijk besluit van 5 april 2006 wordt Mevr. Heleen Ulens vast benoemd tot de graad van attaché, met ranginneming op 1 januari 2005 en uitwerking op 1 januari 2006.

Par arrêté du Directeur général du 3 février 2011, qui entre en vigueur le 10 février 2011, Mme Miranda ULENS, à Waterloo, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires, en remplacement de M. Claude ROUFOSSE, à Beyne-Heusay, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 februari 2011, dat in werking treedt op 10 februari 2011, wordt Mevr. Miranda ULENS, te Waterloo, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de notarisbedienden, ter vervanging van de heer Claude ROUFOSSE, te Beyne-Heusay, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 15 septembre 2010, qui produit ses effets le 9 septembre 2010, Mme Miranda ULENS, à Waterloo, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, en remplacement de M. Martin WILLEMS, à Rixensart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 september 2010, dat uitwerking heeft met ingang van 9 september 2010, wordt Mevr. Miranda ULENS, te Waterloo, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van de heer Martin WILLEMS, te Rixensart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Martine MORTIER, à Laeken, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Miranda ULENS, à Jette, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Martine MORTIER, te Laken, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Miranda ULENS, te Jette, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;