Vertaling van "mme heleen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme de Bethune cite un passage de l'article « Hoog tijd voor een jongens- en jongemannenbeleid » (Il est grand temps d'élaborer une politique pour les garçons et les jeunes gens) de Heleen Crul qui est paru dans les « Christendemocratische Verkenningen » et dans lequel le lecteur est confronté au fond du problème, et ce, dans le langage haut en couleur de nos voisins néerlandais.
Mevrouw de Bethune citeert uit het artikel van Heleen Crul, « Hoog tijd voor een jongens- en jongemannenbeleid », verschenen in « Christendemocratische Verkenningen », dat de lezer ­ weliswaar in de meer kleurrijke bewoordingen die de Nederlanders hanteren ­ confronteert met de grond van de problematiek.

Par arrêté royal du 21 février 2014, Mme VANDENBERGHE Heleen, née le 16 décembre 1983, est nommée à titre définitif, à partir du 1 novembre 2013, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014 wordt Mevr. VANDENBERGHE Heleen, geboren op 16 december 1983, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 november 2013, met als titel attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 5 avril 2006, Mme Heleen Ulens est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métier « Personnel et Organisation », avec prise de rang au 1 janvier 2005 et effet au 1 janvier 2006.
Bij koninklijk besluit van 5 april 2006, wordt Mevr. Heleen Ulens vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Personeel en Organisatie », met ranginneming op 1 januari 2005 en uitwerking op 1 januari 2006.

Par arrêté royal du 5 avril 2006, Mme Heleen Ulens est nommée à titre définitif au grade d'attaché avec prise de rang au 1 janvier 2005 et effet au 1 janvier 2006.
Bij koninklijk besluit van 5 april 2006 wordt Mevr. Heleen Ulens vast benoemd tot de graad van attaché, met ranginneming op 1 januari 2005 en uitwerking op 1 januari 2006.

Par arrêté royal du 22 décembre 2005, il est accordé à Mme Goethals, Heleen, à sa demande, démission de ses fonctions d'attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le 8 novembre 2005.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2005, wordt Mevr. Goethals, Heleen, op haar verzoek, op datum van 8 november 2005, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij de Federale Overheisdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu.

Par arrêté royal du 5 novembre 2002, Mme Goethals, Heleen, est nommée dans un emploi d'attaché en ressources humaines au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, à partir du 1 mars 2002.
Bij koninklijk besluit van 5 november 2002 wordt Mevr. Goethals, Heleen, met ingang van 1 maart 2002, benoemd in de betrekking van attaché in human resources bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.