Traduction de «mme helena » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes suivantes sont désignées comme leurs suppléants respectifs : 1° M. Till-Holger Borchert ; 2° Mme Helena van Dijck ; 3° M. Paul Huvenne ; 4° M. Patrick De Rom ; 5° Mme Elsje Janssen.
De volgende personen worden aangeduid als hun respectievelijke plaatsvervangers : 1° De heer Till-Holger Borchert; 2° Mevr. Helena van Dijck; 3° De heer Paul Huvenne; 4° De heer Patrick De Rom; 5° Mevr. Elsje Janssen.

Mme CAPELLI Helena, à Grâce-Hollogne;
Mevr. CAPELLI Helena, te Grâce-Hollogne;

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Mme Bex Helena, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, wordt Mevr. Bex Helena, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.

Mme Héléna Beaufils, employée d'administration, ville de Bastogne;
Mevr. Héléna Beaufils, kantoorbediende, stad Bastenaken;

1. Exposé de M. Jan Gheysen, président du Conseil consultatif de la magistrature, de Mme Helena Eeckeleers, vice-présidente du Collège néerlandophone et de M. Eric de Formanoir, président du Collège francophone
1. Uiteenzetting door de heer Jan Gheysen, voorzitter van de Adviesraad van de magistratuur, mevrouw Helena Eeckeleers, ondervoorzitter van het Nederlandstalig College en de heer Eric de Formanoir, voorzitter van het Franstalig College

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, Mme Bosschaerts, Marie-Helena (N), née le 11 février 1968, stagiaire de niveau A, est nommée au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt Mevr. Bosschaerts, Marie-Helena (N), geboren op 11 februari 1968, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel van attaché A2 bij de POD Wetenschapsbeleid

- Mme Maria Helena Vandenberghen, SPRB ;
- Mevr. Maria Helena Vandenberghen, GOB;

Mme Vinciane LANTIN, à Oupeye, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Hélèna CAPELLI, à Grâce-Hollogne, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Vinciane LANTIN, te Oupeye, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Hélèna CAPELLI, te Grâce-Hollogne, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

1° Mme Marleen Mertens, ingénieur, et Mme Helena Versmissen, ingénieur, de la division du Développement agricole durable du Département de l'Agriculture et de la Pêche;
1° Mevr. Marleen Mertens, ingenieur en Mevr. Helena Versmissen, ingenieur, van de afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling van het Departement Landbouw en Visserij;

Art. 2. Mme Helena Wittock termine le mandat de membre suppléant du Conseil de Coordination en matière de la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé en remplacement de Mme Lut Wille.
Art. 2. Mevr. Helena Wittock voleindigt het mandaat van plaatsvervangend lid van de Coördinatieraad inzake medisch verantwoorde sportbeoefening in vervanging van Mevr. Lut Wille.