Vertaling van "mme helga coppen " (Frans → Nederlands) :

Les personnes suivantes sont, sur la proposition des organisations représentatives des travailleurs, nommées membres effectifs du groupe de travail flamand : 1° Mme Bergie Vandenbossche ; 2° Mme Helga Coppen ; 3° Mme Laïla Aissa.
De volgende personen worden, op voordracht van de representatieve werknemersorganisaties, benoemd tot effectief lid van de Vlaamse werkgroep : 1° Mevr. Bergie Vandenbossche; 2° Mevr. Helga Coppen; 3° Mevr. Laïla Aissa.

- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité Par arrêté du Directeur général du 15 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. HUYGELEN Marc, à Kampenhout; Mme YPERMAN Helga, à Kapelle-op-den-Bos; M. VAN BALLART Herman, à Grobbendonk; Mme GORDTS Ingrid, à Aartselaar; MM. : LEPLAT Christian, à Braine-l'Alleud; POTEMANS Fritz, à Wemmel; COPPENS Stijn, à Begijnendijk; VANHAVERBEKE Stephan, à Oud-Heverlee; VERSCHRAEGEN Geert, à Aalter; VAN BOGAERT Peter, à Tamise; SADZOT Alain, à Liège.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 april 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer HUYGELEN Marc, te Kampenhout; Mevr. YPERMAN Helga, te Kapelle-op-den-Bos; De heer VAN BALLART Herman, te Grobbendonk; Mevr. GORDTS Ingrid, te Aartselaar; De heren : LEPLAT Christian, te Eigenbrakel; POTEMANS Fritz, te Wemmel; COPPENS Stijn, te Begijnendijk; VANHAVERBEKE Stephan, te Oud-Heverlee; VERSCHRAEGEN Geert, te Aalter; VAN BOGAERT Peter, te Temse; SADZOT Alain, te Luik.