Traduction de «mme hellebuyck annick » (Français → Néerlandais) :

Membres suppléants : Mme HELLEBUYCK Annick, à Rixensart; MM. : MASCART Eric, à Uccle; WOUTERS Pierre, à Braine-l'Alleud; BOTTERMAN Christiaan, à Dentergem; DEWEVRE Matthieu, à Namur.
Plaatsvervangende leden : Mevr. HELLEBUYCK Annick, te Rixensart; De heren : MASCART Eric, te Ukkel; WOUTERS Pierre, te Eigenbrakel; BOTTERMAN Christiaan, te Dentergem; DEWEVRE Matthieu, te Namen.

Mme HELLEBUYCK Annick, à RIXENSART;
Mevr. HELLEBUYCK Annick, te RIXENSART;

Mme HELLEBUYCK Annick, à RIXENSART, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;
Mevr. HELLEBUYCK Annick, te RIXENSART, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;

Mme HELLEBUYCK Annick, à Rixensart;
Mevr. HELLEBUYCK Annick, te Rixensart;

Par arrêté royal du 21 janvier 2013, Mme Hellebuyck, Annick, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Verbruggen, Marc, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 21 januari 2013 is Mevr. Hellebuyck, Annick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Verbruggen, Marc, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Audition Mme Annick Hellebuyck, conseillère aux affaires sociales FEB
Hoorzitting mevrouw Annick Hellebuyck, adviseur departement sociale zaken VBO

Article 1. Mme Marie-Noëlle VANDERHOVEN, à Schaerbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de Mme Annick HELLEBUYCK, à Rixensart, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Marie-Noëlle VANDERHOVEN, te Schaarbeek, wordt, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van Mevr. Annick HELLEBUYCK, te Rixensart, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.