Traduction de «mme hensmans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audition de représentants de l'Office des Étrangers : Mme Peeters (inspection générale), Mme Hensmans (service mineurs), Mme Dubois (bureau R) et Mme Van Lul (bureau études)
Hoorzitting met vertegenwoordigers van de Dienst Vreemdelingenzaken : mevrouw Peeters (algemene inspectie), mevrouw Hensmans (dienst minderjarigen), mevrouw Dubois (bureau R) en mevrouw Van Lul (studiebureau)

En vue d'approfondir la matière abordée dans la proposition de résolution, la commission a organisé deux auditions publiques : le 2 mai 1996 avec M. Jan Timmerman, président de Belgian Shell, et avec M. Marc Brykman, responsable des affaires européennes au sein du groupe Shell, ainsi que le 20 juin 1996 avec Mme Montserrat Carreras, responsable des relations internationales au sein d'Amnesty International, et avec M. Philippe Hensmans, directeur d'Amnesty International.
Met het oog op de uitdieping van de in het voorstel van resolutie aangekaarte materie, organiseert de Commissie twee openbare hoorzittingen : op 2 mei 1996 met de heer Jan Timmerman, Voorzitter van Belgian Shell en de heer Marc Brykman, verantwoordelijke voor de Europese Aangelegenheden bij de Shell groep en op 20 juni 1996 met mevrouw Montserrat Carreras, verantwoordelijke voor de internationale betrekkingen bij Amnesty International en de heer Philippe Hensmans, directeur bij Amnesty International.

Audition de Mme Montserrat Carreras et de M. Philippe Hensmans d'Amnesty International
Hoorzitting met mevrouw Montserrat Carreras en de heer Philippe Hensmans van Amnesty International

3. AUDITION DE MME MONTSERRAT CARRERAS ET DE M. PHILIPPE HENSMANS D'AMNESTY INTERNATIONAL
3. HOORZITTING MET MEVROUW MONTSERRAT CARRERAS EN DE HEER PHILIPPE HENSMANS VAN AMNESTY INTERNATIONAL

Audition de représentants d'Amnesty International: Mme Carreras, chargée des relations extérieures et M. Hensmans, directeur
Hoorzitting vertegenwoordigers van Amnesty International: mevr. Carreras, verantwoordelijke voor de buitenlandse betrekkingen en de h. Hensmans, directeur

« Mme Florence LEBAILLY, comme membre effectif, pour l'ASBL Espace Seniors et M. Philippe HENSMANS, comme membre suppléant pour l'ASBL Amnesty International »;
« Mevr. Florence LEBAILLY, als werkend lid voor de « ASBL Espace Seniors » en de heer Philippe HENSMANS, als plaatsvervangend lid voor de « ASBL Amnesty International »;

Par arrêté ministériel du 3 mai 2002, Mmes Morthier, Christine, Sterpin, Anne, De Weirt, Françoise et Hensmans, Catherine, conseillers adjoints dans l'échelle de traitement 10 B, seont promues au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10 C au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 février 2002.
Bij ministerieel besluit van 3 mei 2002, zijn Mevr. Morthier, Christine, Sterpin, Anne, De Weirt, Françoise en Hensmans, Catherine, adjunct-adviseurs in de weddeschaal 10 B, m.i.v. 1 februari 2002 bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10 C bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franse taalkader.