Traduction de «mme hermans estime » (Français → Néerlandais) :

Mme Hermans estime, elle aussi, que les moyens financiers ne peuvent pas être trop morcelés.
Ook mevrouw Hermans meent dat de financiële middelen niet te veel versnipperd mogen worden.

Mme Hermans estime qu'il est incontestable que les moyens pour la coopération doivent augmenter et qu'il faut assurer un meilleur équilibre entre nos engagements bilatéraux et multilatéraux, sans pour autant négliger ces derniers.
Mevrouw Hermans vindt het evident dat de middelen voor ontwikkelingshulp stijgen en dat er een beter evenwicht komt tussen onze bilaterale en multilaterale engagementen, al mogen die laatste zeker niet worden verwaarloosd.

Mme Hermans estime qu'il n'est pas opportun d'adopter une attitude catégorique et craint que la formulation proposée ne permette pas de résoudre le conflit à court terme.
Mevrouw Hermans vindt het niet aangewezen om zich categoriek op te stellen en vreest dat dergelijke tekst niet tot een oplossing van het conflict op korte termijn zal leiden.

Mme Hermans estime que le point 8 n'est pas l'affaire de la Belgique mais elle peut comprendre qu'on veuille l'ajouter aux recommandations.
Mevrouw Hermans meent dat punt 8 niet de taak is van België, maar ze heeft er wel begrip voor dat het in de aanbevelingen wordt aangehaald.

Mme Hermans estime elle aussi que, depuis quelques années, la Bulgarie prend des initiatives pour améliorer le sort des orphelins.
Mevrouw Hermans is van mening dat Bulgarije sinds een paar jaar initiatieven heeft genomen ter verbetering van het lot van de wezen.