Traduction de «mme hermans exprime » (Français → Néerlandais) :

Mme Hermans exprime, au nom du secteur, sa satisfaction quant à la mesure proposée.
Mevrouw Hermans stelt dat ze in naam van de sector blij is met de voorgestelde maatregel.

Mme Hermans exprime l'inquiétude que lui inspire le fait que le régime politique de l'Azerbaïdjan prend les allures d'une dictature.
Mevrouw Hermans uit haar ongerustheid over het feit dat het politiek regime in Azerbeidjan afglijdt naar een dictatuur.

En réponse à une question de Mme Hermans (Chambre) , le Premier ministre a exprimé l'espoir que la C.I. G. renforce également les instruments de lutte contre la fraude aux subventions de l'Union européenne.
In antwoord op een vraag van mevrouw Hermans (Kamer) sprak de Eerste minister de hoop uit dat de I. G.C. ook de instrumenten zal vestigen voor het bestrijden van de fraude met middelen van de Europese Unie.

Par cette proposition, les auteurs, Mmes Temmerman et Hermans, MM. Roelants du Vivier, Dallemagne et Dubié, ont voulu exprimer dans un texte destiné au gouvernement belge ainsi qu'à l'Union européenne, leur préoccupation au sujet des ces troubles qui risquent de porter un coup sérieux à la relativement jeune démocratie kenyane.
Met de tekst wilden de indieners, de dames Temmerman en Hermans en de heren Roelants du Vivier, Dallemagne en Dubié, aan de Belgische regering en aan de Europese Unie hun bezorgdheid te kennen geven over de onrust die een zware slag dreigde toe te brengen aan de jonge Keniaanse democratie.