Traduction de «mme heylen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Heylen M., greffier en chef de la justice de paix du canton d'Arendonk;
Mevr. Heylen M., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Arendonk;

Mme Heylen Suzanne, collaborateur au parquet d'Anvers
Mevr. Heylen Suzanne, medewerker bij het parket Antwerpen

- pour plus de 25 ans de services en 2014 : M. BERGHMANS, Johan, Collaborateur technique; Mme BORGHS, Marie-Elise, Assistant administratif; Mme CLAIRBOIS, Agnès, Assistant administratif; Mme DECREME, Christine, Assistant technique; M. DE MUNCK, Jan, Collaborateur technique; Mme DE WOLF, Martine, Attaché (A2); M. DOCHY, Jean-Marie, Conseiller général (A4); M. FAVREAU, Philippe, Assistant administratif; Mme HEYLENS, Magda, Expert technique; Mme ICKX, Maria, Assistant administratif; M. MULLIER, Paul, Conseiller général (A4); M. STAELS, Marc, Attaché (A2); Mme VIJVERMAN, Anne, Expert administratif.
- om meer dan 25 dienstjaren in 2014 : De heer BERGHMANS, Johan, Technisch medewerker; Mevr. BORGHS, Marie-Elise, Administratief assistent; Mevr. CLAIRBOIS, Agnès, Administratief assistent; Mevr. DECREME, Christine, Technisch assistent; De heer DE MUNCK, Jan, Technisch medewerker; Mevr. DE WOLF, Martine, Attaché (A2); De heer DOCHY, Jean-Marie, Adviseur-Generaal (A4); De heer FAVREAU, Philippe, Administratief assistent; Mevr. HEYLENS, Magda, Technisch deskundige; Mevr. ICKX, Maria, Administratief assistent; De heer MULLIER, Paul, Adviseur-Generaal (A4); De heer STAELS, Marc, Attaché (A2); Mevr. VIJVERMAN, Anne, Administratief deskundige.

- présidents suppléants: - M. Willocx B., président au tribunal de première instance d'Anvers; - Mme Rosiers A., - Mme Verschueren N., conseillers à la cour d'appel d'Anvers; - M. Cassiers R., vice-président au tribunal de première instance d'Anvers et juge au tribunal d'application des peines pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers ; - M. Van Cauwenberghe K., - Mme Gieselink A., juges d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers. - Mme Vande Walle J., juge au tribunal de première instance d'Anvers; - Mme Van Hoonacker S., juge au tribunal de première instance d'Anvers; - M. Byl Th., juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers; - Mme Colpin E., juge au tribunal de première instance d'Anvers; - M. Desmedt E., juge au tribunal de police d'Anvers; - Mme Heylen R., président de section au tribunal de première instance d'Anvers.
- plaatsvervangende voorzitters: - de heer Willocx B., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - mevr. Rosiers A., - mevr. Verschueren N., raadsheren in het hof van beroep Antwerpen; - de heer Cassiers R., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van beroep Antwerpen; - de heer Van Cauwenberghe K., - mevr. Gieselink A., onderzoeksrechters in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - mevr. Vande Walle J., rechter in rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - mevr. Van Hoonacker S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - de heer Byl Th., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - mevr. Colpin E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - de heer Desmedt E., rechter in de politierechtbank Antwerpen; - mevr. Heylen R., afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen.

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...
- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...

- Mme Heylen R., président du tribunal de première instance de Turnhout, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance d'Anvers et prend rang en cette qualité le 23 janvier 1995.
- is mevr. Heylen R., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 23 januari 1995.

Mme Heylen R., président au tribunal de première instance de Turnhout (08.04.2013);
Mevr. Heylen R., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (08.04.2013);

Membres suppléants : M. WILLEMS, Jean, à Anvers; Mme HEYLEN, Françoise, à Anvers; MM. : VANLOMMEL, Joris, à Anvers; VAN DE MEIRSSCHE, Robert, à Anvers; Mmes : DE BRUYN, Lutgarde, à Aartselaar; BUELENS, Gisèle, à Schilde.
Plaatsvervangende leden : De heer WILLEMS, Jean, te Antwerpen; Mevr. HEYLEN, Françoise, te Antwerpen; De heren : VANLOMMEL, Joris, te Antwerpen; VAN DE MEIRSSCHE, Robert, te Antwerpen; Mevrn. : DE BRUYN, Lutgarde, te Aartselaar; BUELENS, Gisèle, te Schilde.

4° au 19), les mots « Mme S. VERGUCHT, représentante » sont remplacés par les mots « M. K. HEYLEN, représentant »;
4° in de bepaling onder 19) worden de woorden "Mevr. S. VERGUCHT, vertegenwoordigster" vervangen door de woorden "De heer K. HEYLEN, vertegenwoordiger";

Audition de Mme I. Heylen, Déléguée permanente du Bureau des Forces armées de la C.C.O.D.
Hoorzitting met mevrouw I. Heylen, Vaste afgevaardigde van het bureau Krijgsmacht van de C.C.O.D.