Traduction de «mme hilde duroi » (Français → Néerlandais) :

Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination de membres effectifs Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à Mme Estelle CEULEMANS, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Hilde DUROI, en remplacement de Mme Estelle CEULEMANS, dont elle achèvera le mandat; - est accordée à M. Jef MAES, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Miranda ULENS, en remplacement de M. Jef MAES, dont elle achèvera le mandat.
Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van effectieve leden Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan Mevr. Estelle CEULEMANS eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, Mevr. Hilde DUROI, ter vervanging van Mevr. Estelle CEULEMANS, wier mandaat zij zal voleindigen; - wordt aan de heer Jef MAES eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de Mevr. Miranda ULENS, ter vervanging van de heer Jef MAES, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Audition Mme Hilde Duroi, conseillère au service d'études sociales de la FGTB Fédérale
Hoorzitting mevrouw Hilde Duroi, adviseur sociale studiedienst Federaal ABVV

Art. 2. Mme Hilde DUROI, à Anderlecht, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Jozef MAES, à Lubbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Art. 2. Mevr. Hilde DUROI, te Anderlecht, gewoon lid van deze commissie, wordt, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van deze commissie, ter vervanging van de heer Jozef MAES, te Lubbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Article 1 . Mme Astrid THIENPONT, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission consultative en vue de l'obtention de certaines dérogations en matière de prépension conventionnelle, en remplacement de Mme Hilde DUROI, à Anderlecht, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Astrid THIENPONT, te Gent, wordt, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van de Adviescommissie met het oog op het bekomen van bepaalde afwijkingen inzake conventioneel brugpensioen, ter vervanging van Mevr. Hilde DUROI, te Anderlecht, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Article 1. Mme Astrid THIENPONT, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre effectif de la Commission " Plans d'entreprise" , en remplacement de Mme Hilde DUROI, à Anderlecht, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Astrid THIENPONT, te Gent, wordt, als vertegenwoordigster van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot vast lid benoemd van de Commissie " Ondernemingsplannen" , ter vervanging van mevrouw Hilde DUROI, te Anderlecht, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

2° Mmes BLOEM Evelien et DUROI Hilde, en qualité de membres suppléants, au titre de représentantes d'organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés.
2° de dames BLOEM Evelien en DUROI Hilde, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van representatieve werknemersorganisaties.

Membres suppléants : Mme DUROI Hilde, à Anderlecht; M. VANDER LINDEN Lander, à Grammont; Mme LEONARD Anne, à Morlanwelz; MM. : MEESTERS Koen, à Louvain; GELUYKENS Arne, à Herentals.
Plaatsvervangende leden : Mevr. DUROI Hilde, te Anderlecht; De heer VANDER LINDEN Lander, te Geraardsbergen; Mevr. LEONARD Anne, te Morlanwelz; De heren : MEESTERS Koen, te Leuven; GELUYKENS Arne, te Herentals.

Mme Hilde DUROI, à Anderlecht, membre suppléant du Conseil national du Travail, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives des travailleurs, membre effectif de ce conseil, en remplacement de Mme Mia DE VITS, à Anderlecht, membre effectif démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
wordt Mevr. Hilde DUROI, te Anderlecht, plaatsvervangend lid van de Nationale Arbeidsraad, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werknemersorganisaties, tot gewoon lid benoemd van die raad, ter vervanging van Mevr. Mia DE VITS, te Anderlecht, ontslagnemend gewoon lid, wiens mandaat zij zal voleindigen;

c) Mme Hilde Duroi en remplacement de Mme Olivia P'Tito, dont elle achèvera le mandat;
c) Mevr. Hilde Duroi ter vervanging van Mevr. Olivia P'Tito, wier mandaat zij zal voleindigen;