Traduction de «mme hilde engels » (Français → Néerlandais) :

5° Mme Hilde Engels, au nom de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ;
5° Mevr. Hilde Engels, namens het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;

3° Mme Hilde Engels, au nom de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ;
3° Mevr. Hilde Engels, namens het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;

Art. 5. Mme Ann Cattelain, avenue du Port 86C, bte 302, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Hilde Engels, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 5. Mevr. Ann Cattelain, Havenlaan 86C, bus 302, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Hilde Engels, wier mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.

Art. 7. Dans l'article 7 du même arrêté les mots « Mme Anne-Marie Jaumotte » sont insérés entre les mots « Mme Hilde Engels » et les mots « M. Marc Junius ».
Art. 7. In artikel 7 van hetzelfde besluit wordt de woorden " Mevr. Anne-Marie Jaumotte" gevoegd tussen de woorden " Mevr. Hilde Engels" en de woorden " De heer Marc Junius" .

Art. 7. Mme Catherine Henryon, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Mme Hilde Engels, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 7. Mevr. Catherine Henryon, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Hilde Engels, ontslagneemster, wier mandaat zij zal voleindigen.