Vertaling van "mme hillemans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. Claeys R., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (15.11.2013); Mme Van den Bosch M., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (15.11.2013); M. Fassotte J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Mme Gysen S., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon (15.11.2013); MM. Libbrecht W., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale (08.04.2013); Verschelden B., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale (08.04.2013); Suykens P., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Malines (15.11.2013); Vancappel Ch., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres (08.04.2013); Smeets K., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg (08.04.2013); Hannes L., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (15.11.2013); Deduytsche J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale (15.11.2013); Hillemans L., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale (15.11.2013); Vertommen W., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.
- zijn benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : De heer Claeys R., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Brussel (15.11.2013); Mevr. Van den Bosch M., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Brussel (15.11.2013); De heer Fassotte J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Mevr. Gysen S., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant (15.11.2013); De heren Libbrecht W., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen (08.04.2013); Verschelden B., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen (08.04.2013); Suykens P., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Mechelen (15.11.2013); Vancappel Ch., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Ieper (08.04.2013); Smeets K., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Limburg (08.04.2013); Hannes L., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (15.11.2013); Deduytsche J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen (15.11.2013); Hillemans L., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen (15.11.2013); Vertommen W., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen (15.11.2013).

Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles, rendu le 8 juin 1999, à la requête de Mme Regnier, Joëlle, domiciliée à 1190 Bruxelles, avenue Reine Marie-Henriette 111, et Mme Regnier, Muriel, domiciliée à 1050 Bruxelles, rue du Prévôt 97, a déclaré l'absence de Mme Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, née à Anvers le 9 avril 1944, épouse de feu M. Regnier, André, ayant demeuré en dernier lieu à 1030 Bruxelles, rue de la Comète 6, d'où elle a été rayée le 18 février 1982.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, gegeven op 8 juni 1999, is ten verzoeke van Mevr. Regnier, Joëlle, wonende te 1190 Brussel, Koningin Marie-Henriettelaan 111 en Mevr. Regnier, Muriel, wonende te 1050 Brussel, Provooststraat 97, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van Mevr. Hillemans, Anna Maria Francisca Gilberta Mathilde, echtgenote van wijlen de heer Regnier, André, geboren te Antwerpen op 9 april 1944, laatst woonachtig te 1030 Brussel, Staartsterstraat 6, alwaar zij ambtelijk geschrapt werd op 18 februari 1982.