Vertaling van "mme horta " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure de première ingénieure de Mme HORTA Geneviève est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste ingenieur van Mevr. HORTA Geneviève verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.

Par décision du Conseil de Direction du 29 juin 2015, Mme HORTA, Geneviève, est désignée pour exercer la fonction supérieure de première ingénieure à partir du 1 juillet 2015.
Bij beslissing van de Directieraad van 29 juni 2015, wordt Mevr. HORTA, Geneviève, aangewezen om het hoger ambt van eerste ingenieur uit te oefenen met ingang vanaf 1 juli 2015.

Les mots « Mme Jacqueline BOSSMEYER, éducatrice-économe à l'Internat « L'Europe » à Huy » sont remplacés par les mots « Mme Patricia FAUCONNIER, éducatrice à l'A.R. Victor Horta à Bruxelles »;
De woorden « Mevr. Jacqueline BOSSMEYER, opvoeder-huismeester bij het Internaat « L'Europe » te Hoei » worden vervangen door de woorden « Mevr. Patricia FAUCONNIER, opvoeder bij het « A.R. Victor Horta » te Brussel ;

Les mots « Mme Renelde VANDERHEIDEN, directrice à l'A.R. Victor Horta à Saint-Gilles » sont remplacés par les mots « Mme Michèle RAINSON, directrice à l'école fondamentale annexée l'A.R. d'Enghien »;
De woorden « Mevr. Renelde VANDERHEIDEN, directeur bij het A.R. Victor Horta te Sint-Gillis » worden vervangen door de woorden « Mevr. Michèle RAINSON, directeur bij de "école fondamentale verbonden aan het A.R. te Edingen » ;

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, présentera le prix à M. Charles Picqué, maire de Saint-Gilles et président du musée Horta, ainsi qu'à la conservatrice du musée, Mme Françoise Aubry.
Androulla Vassiliou, Europees Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, zal de prijs overhandigen aan Charles Picqué, burgemeester van Sint-Gillis en voorzitter van het Horta-museum, en de curator, Françoise Aubry.

Le 11 novembre 2006, Mme Sonia Gandhi, la femme la plus puissante de l'Inde, a reçu la décoration de Grand officier de l'Ordre de Léopold des mains de M. Verhofstadt, ancien premier ministre, et du baron Davignon dans la salle Horta du Palais des Beaux-Arts.
Op 11 november 2006 kreeg Sonia Gandhi, de machtigste vrouw van India, in de Hortazaal van het Paleis voor Schone Kunsten uit handen van toenmalig eerste minister Verhofstadt en baron Davignon het ereteken van Grootofficier in de Leopoldsorde.

- les termes « S.L.F.P. Mme Michelle CLAES professeur A.R. Victor HORTA » sont remplacés par les termes « S.L.F.P. Mme Marguerite GODART professeur A.R. Virton »;
- de woorden « SLFP Mevr. Michelle CLAES leraar A.R. Victor Horta » vervangen door de woorden « SLFP Mevr. Marguerite GODART leraar A.R. Virton »;

Les mots « Joëlle Pater, professeur à l'A.R. de Nivelles » sont remplacés par les mots « Mme Michelle Claes, professeur à l'Athénée royal « Victor Horta » à Bruxelles »;
Worden de woorden « Joëlle Pater, leraar op het « A.R. de Nivelles » » vervangen door de woorden « Mevr. Michelle Claes, leraar op het « Athénée royal « Victor Horta » te Brussel »;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 janvier 2004, Mme HORTA, Geneviève, est nommée à titre définitif en qualité d'ingénieur à la date du 1 septembre 2003 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 januari 2004 wordt Mevr. HORTA, Geneviève, vanaf 1 september 2003 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur binnen het Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 octobre 2002, Mme Horta, Geneviève, est admise au stage en qualité d'ingénieur à la date du 1 septembre 2002 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 oktober 2002 wordt Mevr. Horta, Geneviève, vanaf 1 september 2002 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van ingenieur binnen het Frans taalkader.