Traduction de «mme houben » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Houben Anne-Marie, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Lichtaart;
Mevr. Houben Anne-Marie, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lichtaart;

Par arrêté royal du 12 janvier 2017, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 20 mars 2017, Mme Houben J., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg.
Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren voor 20 maart 2017, is mevr. Houben J., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Limburg.

- Mme Houben, L., greffier au tribunal de première instance de Limbourg.
- Mevr. Houben, L., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Limburg.

Par arrêté royal du 13 septembre 2017, Mme Sarah Houben, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre de Attaché, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 13 september 2017 wordt Mevr. Sarah Houben bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van Attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.

- greffier à titre provisoire au tribunal de première instance de Hasselt, Mme Houben, L., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Maaseik.
- voorlopig benoemd griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, Mevr. Houben, L., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Maaseik.

- Mme Houben Maria, maître à la 'Gemeentelijke Gemengde Lagere School De Griffel' à Houthalen-Helchteren (Houthalen 7.6.1952)
- Mevr. Houben Maria, leermeesteres aan de Gemeentelijke Gemengde Lagere School De Griffel in Houthalen-Helchteren (Houthalen 7.6.1952)

Mme HOUBEN Miranda Alberta Maria (Leut, 25/2/1965)
Mevr. HOUBEN Miranda Alberta Maria (Leut, 25/2/1965)

Par arrêté royal du 18 novembre 2008, entrant en vigueur le 31 août 2009 au soir, Mme Houben, J., greffier au tribunal du travail de Tongres, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 18 november 2008, in werking tredend op 31 augustus 2009 's avonds, is Mevr. Houben, J., griffier bij de arbeidsrechtbank te Tongeren, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Par lettre du 23 décembre 2002, Mme Hilde Houben-Bertrand, gouverneur de la province du Limbourg, a transmis au Sénat une motion du conseil provincial du Limbourg concernant la création d'une section de la Cour d'appel dans chaque province.
Bij brief van 23 december 2002 heeft mevrouw Hilde Houben-Bertrand, gouverneur van de provincie Limburg, aan de Senaat overgezonden een motie van de provincieraad van Limburg betreffende de oprichting van een afdeling van het Hof van Beroep in elke provincie.

Votre cabinet a déjà nommé deux gouverneurs: Mme Hilde Houben-Betrand (Limbourg) et M. Bernard Caprasse (Luxembourg).
Uw kabinet heeft reeds twee gouverneurs benoemd: mevrouw Hilde Houben-Betrand (Limburg) en de heer Bernard Caprasse (Luxemburg).