Traduction de «mme iris van riet demande ensuite » (Français → Néerlandais) :

Mme Iris Van Riet demande ensuite pourquoi les Accords octopartites prévoient également la suppression des tribunaux militaires.
Mevrouw Iris Van Riet wenst vervolgens te weten om welke reden de Octopusakkoorden eveneens in de afschaffing van de militaire rechtbanken voorzien.

Mme Iris Van Riet demande combien de textes législatifs il faudrait modifier à la suite de l'adoption de l'article 157, alinéa 1, proposé, de la Constitution.
Mevrouw Iris Van Riet wenst te weten hoeveel wetteksten er zouden moeten worden gewijzigd wanneer het voorgestelde artikel 157, eerste lid, van de Grondwet wordt aangenomen.

Demande d'explications de Mme Iris Van Riet à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «l'élaboration d'une stratégie efficace pour l'identification et la lutte contre les substances suspectées d'influer sur le système hormonal des hommes et des animaux» (n° 2-212)
Vraag om uitleg van mevrouw Iris Van Riet aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «het uitstippelen van een doeltreffende strategie voor de identificatie en de aanpak van stoffen waarvan vermoed wordt dat ze de hormoonhuishouding van mensen en in het wild levende dieren ontregelen» (nr. 2-212)

Demande d'explications de Mme Iris Van Riet au ministre des Affaires sociales et des Pensions sur «le relèvement de l'âge de la pension pour les femmes» (n° 2-519)
Vraag om uitleg van mevrouw Iris Van Riet aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over «de verhoging van de pensioenleeftijd voor vrouwen» (nr. 2-519)

Selon Mme Iris Van Riet, cela amène à se demander si, dès lors, l'amendement de M. Vandenberghe n'est pas contraire à ces conventions.
Dat leidt volgens mevrouw Iris Van Riet tot de vraag of het amendement van de heer Vandenberghe dan ook niet strijdig is met deze conventies.

Mme Iris BAETENS, à Merksplas, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en remplacement de M. Rudy MOLENBERGHS, à Geel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Iris BAETENS, te Merksplas, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van de heer Rudy MOLENBERGHS, te Geel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté ministériel du 26 mai 2014, la demande d'association de Mme Robberechts A., notaire à la résidence de Londerzeel, et de Mme Van Riet S., candidat-notaire, pour former l'association « Robberechts & Van Riet », à la résidence de Londerzeel, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 26 mei 2014, is het verzoek tot associatie van Mevr. Robberechts A., notaris ter standplaats Londerzeel, en van Mevr. Van Riet S., kandidaat-notaris, om de associatie " Robberechts & Van Riet" , ter standplaats Londerzeel te vormen, goedgekeurd.

Par arrêté ministériel du 6 juillet 2009, la demande d'association de Mme Evenepoel, I. , notaire à la résidence de Ninove et de Mme De Brakeleer, I. , candidat-notaire, pour former l'association « Ingrid Evenepoel & Iris De Brakeleer », avec résidence à Ninove, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 6 juli 2009 is het verzoek tot associatie van Mevr. Evenepoel, I. , notaris ter standplaats Ninove, en van Mevr. De Brakeleer, I. , kandidaat-notaris, om de associatie, « Ingrid Evenepoel & Iris De Brakeleer », ter standplaats Ninove te vormen, goedgekeurd.

Demandeur de la marque communautaire: Mme Marta Sancho Lora, qui a ensuite transféré la demande de marque à la société PEPEKILLO SL;
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Marta Sancho Lora, die later de aanvraag heeft overgedragen aan PEPEKILLO SL

Considérant que Mme Vandervellen, Pascale, précitée, a demandé par ses lettres du 17 août 2007 d'être confirmée au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et d'être ensuite promue au rang B de la carrière scientifique;
Overwegende dat Mevr. Vandervellen, Pascale, voornoemd, in haar brief van 17 augustus 2007 gevraagd heeft bevestigd te worden in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en vervolgens bevorderd te worden tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan;