Vertaling van "mme isabel haest " (Frans → Nederlands) :

1° Mme Isabel Haest, née le 28 janvier 1969, à la Région flamande;
1° Mevrouw Isabel Haest, geboren op 28 januari 1969, naar het Vlaamse Gewest,

Sur proposition du Gouvernement flamand, Mme Helima GUERRA et Mme Isabel HAEST sont nommées membres du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement respectivement de Mme Anke HINTJENS et Mme Yamila IDRISSI, démissionnaires, dont elles achèvent les mandats.
Op voorstel van de Vlaamse Regering worden Mevr. Helima GUERRA en Mevr. Isabel HAEST benoemd tot leden van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Anke HINTJENS en Mevr. Yamila IDRISSI, ontslagnemend, van wie zij de mandaten voltooien.

Sur proposition du Gouvernement flamand, Mme Annemie MERCELIS et Mme San EYCKMANS sont nommées membres suppléants du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement respectivement de Mme Helima GUERRA et Mme Isabel HAEST, dont elles achèvent les mandats.
Op voorstel van de Vlaamse Regering, worden Mevr. Annemie MERCELIS en Mevr. San EYCKMANS benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding respectievelijk ter vervanging van Mevr. Helima GUERRA en Mevr. Isabel HAEST, van wie zij de mandaten voltooien.

Art. 2. § 1. Mme Fadime Köse, Mme Isabel Haest, Mme Nora De Kempeneer et Mme Chantal Monet sont nommées membres suppléants du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, respectivement en remplacement de M. Akarom El Houssain, Mme Esther Deman, M. Guido Deckers et Mme Marianne De Boeck, démissionnaires, dont elles achèvent les mandats.
Art. 2. § 1. Mevr . Fadime Köse, Mevr. Isabel Haest, Mevr. Nora De Kempeneer en Mevr. Chantal Monet worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, respectievelijk ter vervanging van de heer Akarom El Houssain, Mevr. Esther Deman, de heer Guido Deckers en Mevr. Marianne De Boeck, ontslagnemend, van wie zij de mandaten voltooien.

Par rapport à ma réponse à votre question n° 70 du 24 avril 2001 et après comparaison de la liste actuelle des membres du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et de la liste actuelle du personnel des cabinets, une seule personne est à ajouter, à savoir Mme Isabel Haest.
Ten aanzien van mijn antwoord op uw vraag nr. 70 van 24 april 2001 en na vergelijking van de huidige lijst van de leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding en de huidige lijst van het personeel van de kabinetten, is er slechts één persoon toe te voegen, namelijk mevrouw Isabel Haest.