Traduction de «mme isabelle gouthiere » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Isabelle Gouthiere, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie, Département du Logement, Direction des Aides aux Particuliers, à la date du 1 mars 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Isabelle Gouthiere, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Departement Wonen, Directie Hulpen aan Particulieren.

Par arrêté ministériel du 16 juillet 2004, Mme Isabelle Gouthière est démise à sa demande de ses fonctions d'attaché, à la date du 1 avril 2004.
Bij ministerieel besluit van 16 juli 2004 wordt Mevr. Isabelle Gouthière op 1 april 2004 op eigen verzoek ontheven van haar functies van attaché.

Par arrêté ministériel du 7 mai 2004, Mme Isabelle Gouthière et MM. Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi et Alain-Michel Ylieff sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2003.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2004, wordt Mevr. Isabelle Gouthière alsook de heren Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi en Alain-Michel Ylieff in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 april 2003.

Par arrêtés du secrétaire général du 7 avril 2003, Mmes Isabelle Gouthière et Martine Kaiser ainsi que MM. Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi et Alain-Michel Ylieff sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2003.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 april 2003 worden de Mevrn. Isabelle Gouthière en Martine Kaiser alsook de heren Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi en Alain-Michel Ylieff met ingang van 1 april 2003 tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Par arrêtés ministériels du 9 juin 1999, Mmes Isabelle Gouthière, Caroline Mores et Nathalie Smoes sont nommées à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1avril 1999.
Bij ministeriële besluiten van 9 juni 1999 worden Mevr. Isabelle Gouthière, Mevr. Caroline Mores en Mevr. Nathalie Smoes in vast verband benoemd in de graad van attaché, met ingang van 1 april 1999.