Traduction de «mme j bracke » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, Mme Sofie BRACKE est nommée à titre définitif au grade d'Attachée au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt Mevr. Sofie BRACKE, in vast verband benoemd in de graad van Attaché binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

- la demande d'association de Mme Dolpire V. , notaire à la résidence de Dinant et de Mme Brack M., candidat-notaire, pour former l'association "Véronique DOLPIRE Mélanie BRACK", à la résidence de Dinant, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van mevr. Dolpire V. , notaris ter standplaats Dinant en van mevr. Brack M., kandidaat-notaris, om de associatie "Véronique DOLPIRE Mélanie BRACK", ter standplaats Dinant te vormen, goedgekeurd.

Mme Brack M. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Dinant.
Mevr. Brack M. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Dinant.

28 AVRIL 2016. - Ordres nationaux a) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : - M. Bracke Marc (Gand, 31.12.1955), directeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 15.11.2015 - M. Callewaert Nico (Roulers, 10.04.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Goubert Liesbet (Bruges, 27.09.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanderputten Steven (Uccle, 11.08.1976), professeur à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vlerick Peter (Gand, 22.09.1966), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 Ils porteront la décoration civile.
28 APRIL 2016. - Nationale Orden a) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : - De heer Bracke Marc (Gent, 31.12.1955), directeur aan de Universiteit Gent Ranginneming : 15.11.2015 - De heer Callewaert Nico (Roeselare, 10.04.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Goubert Liesbet (Brugge, 27.09.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanderputten Steven (Ukkel, 11.08.1976), hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vlerick Peter (Gent, 22.09.1966), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

Par arrêté royal du 30 septembre 2012, Mme Ingrid Bracke, née le 2 février 1968, chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan, est promue au grade de premier chargé de mission à partir du 1 octobre 2012.
Bij koninklijk besluit van 30 september 2012 wordt Mevr. Ingrid Bracke, geboren op 2 februari 1968, opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, bevorderd tot de graad van eerste opdrachthouder met ingang van 1 oktober 2012.

Par arrêté royal du 3 août 2012 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de Mme Ingrid BRACKE, chargé de mission, qui prend fin le 31 juillet 2012 au soir, est prorogé pour une durée de neuf ans à partir du 1 août 2012.
Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2012 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van Mevr. Ingrid BRACKE, opdrachthouder, dat ten einde loopt op 31 juli 2012 's avonds, hernieuwd voor een duur van negen jaar met ingang van 1 augustus 2012.

Mme Ingrid Bracke, chargé de mission au Bureau fédéral du Plan à la date du 15 novembre 2007;
Mevr. Ingrid Bracke, opdrachthouder bij het Federaal Planbureau met ingang van 15 november 2007;

Par arrêté ministériel du 18 avril 2006, Mme Nancy Bracke et M. Kristiaan Barbaix peuvent, la première principalement mais pas exclusivement pour la matière des contrôles aux frontières, le dernier principalement mais pas exclusivement pour la matière des visas, être détachés à partir du 1 juin 2005 de manière temporaire et pour de courtes missions auprès de la Direction générale de l'Office des Etrangers, Cellule Fonctionnaires de l'Immigration, afin d'assurer les tâches de fonctionnaires à l'immigration.
Bij ministerieel besluit van 18 april 2006 kunnen Mevr. Nancy Bracke, hoofdzakelijk maar niet uitsluitend, voor de materie grenscontrole en de heer Kristiaan Barbaix, hoofdzakelijk maar niet uitsluitend, voor de materie visa, met ingang van 1 juni 2005 tijdelijk en voor korte zendingen gedetacheerd worden bij de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken, Cel Immigratieambtenaren, om de taken van immigratieambtenaar te verzekeren.

Par arrêté royal du 13 novembre 2003 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de Mme Ingrid Bracke et de Mme Saskia Weemaes, attachées, qui prend fin le 31 juillet 2003 au soir, est prorogé pour une durée de neuf ans à partir du 1 août 2003.
Bij koninklijk besluit van 13 november 2003 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van Mevr. Ingrid Bracke en van Mevr. Saskia Weemaes, attachees, dat ten einde loopt op 31 juli 2003 's avonds, hernieuwd voor een duur van negen jaar met ingang van 1 augustus 2003.

6. Rome : M. Philip Verhoest (« De Standaard »), Mme Kathleen Cools (VRT) et M. Reinhart Bracke (Belga) participèrent à cette mission.
6. Rome : de heer Philip Verhoest (De Standaard), mevrouw Kathleen Cools (VRT) en de heer Reinhart Bracke (Belga) namen deel aan deze zending.