Traduction de «mme jacqueline gheyssens est étabie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 05/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Jacqueline GHEYSSENS, établie Clos de la Musique 10, bte 1, à 1440 BRAINE-LE-CHATEAU (Wauthier-Braine) a été renouvelée.
Bij besluit van 05/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Jacqueline GHEYSSENS, gevestigd te 1440 KASTEELBRAKEL (Wauthier-Braine), Clos de la Musique 10, bte 1, vernieuwd.

Mme Jacqueline Gheyssens est étabie Centre Monnaie à 1000 Bruxelles, sous le numéro 14.0304.08 (valable jusqu'au 4 septembre 2005), à partir du 22 avril 2002.
Mevr. Jacqueline Gheyssens is gevestigd te 1000 Brussel, Muntcenter, onder het nummer 14.0304.08 (geldig tot 4 september 2005), vanaf 22 april 2002.

Mme Jacqueline Gheyssens a obtenu l'autorisation d'exercer la profession de détective privé pour le compte d'une personne morale de droit public à savoir la S.A. La Poste.
Mevr. Jacqueline Gheyssens heeft de toestemming gekregen om het beroep van privé-detective uit te oefenen ten behoeve van een publiekrechtelijke rechtspersoon met name de N.V. De Post.

- Par arrêté du 18 juillet 2000 est annulée la délibération du 16 mai 2000 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide d'engager Mme Jacqueline Gheyssens en qualité d'assistant administratif (animateur sportif), à temps plein, sous le régime de contractuel subventionné, à partir du 22 mai 2000.
- Bij besluit van 18 juli 2000 wordt vernietigd de beslissing van 16 mei 2000 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist Mevr. Jacqueline Gheyssens aan te werven als voltijds administratief assistent (sportanimator), onder het stelsel gesubsidieerde contractueel vanaf 22 mei 2000.