Traduction de «mme jassogne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Jassogne, St., de Bruxelles;
Mevr. Jassogne, St., van Brussel;

Par arrêté royal du 27 novembre 2015, produisant ses effets le 31 décembre 2014 au soir, Mme Jassogne, M., greffier au tribunal du travail de Liège, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 27 november 2015, uitwerking hebbend met ingang van 31 december 2014, is Mevr. Jassogne, M., griffier bij de arbeidsrechtbank Luik, op haar verzoek in ruste gesteld.

1° les mots « Mme. Michèle Jassogne » sont remplacés par les mots « Mme Sandrine Ducastelle, assistante »;
1° de woorden "Mevr. Michèle Jassogne" worden vervangen door de woorden "Mevr. Sandrine Ducastelle, assistent";

La commission de la Justice a procédé, le 4 février 2004, à un échange de vues avec M. Christian Jassogne, premier président de la cour d'appel de Mons, et Mme Delos, avocat général près la cour d'appel de Mons, représentant le procureur général de Mons éloigné provisoirement du service pour des raisons d'ordre médical.
De commissie voor de Justitie heeft op 4 februari 2004 een gedachtewisseling gehouden met de heer Christian Jassogne, eerste voorzitter van het hof van beroep van Bergen en met mevrouw Delos, advocaat-generaal bij het hof van beroep van Bergen en vertegenwoordiger van de procureur-generaal van Bergen, die om medische redenen voorlopig uit de dienst werd verwijderd.

Echange de vues avec Mme Delos, avocat général près la cour d'appel de Mons M. Christian Jassogne, premier président de la cour d'appel de Mons
Gedachtewisseling met mevrouw Delos, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen de heer Christian Jassogne, eerste voorzitter van het hof van beroep te Bergen

Mme JASSOGNE Annie, commis à l'Office national des pensions, domiciliée à Anderlecht, avec effet rétroactif au 15/11/1996;
Mevr. JASSOGNE Annie, klerk bij de Rijksdienst voor pensioenen, wonende te Anderlecht, met uitwerking op 15/11/1996;

Par arrêté royal du 13 novembre 2003, est nommée greffier au tribunal du travail de Huy, Mme Jassogne, M., greffier adjoint principal au tribunal de première instance de Huy.
Bij koninklijk besluit van 13 november 2003 is benoemd tot griffier bij de arbeidsrechtbank te Hoei, Mevr. Jassogne, M., eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Hoei.

- greffier adjoint principal au greffe du tribunal de première instance de Huy, Mme Jassogne, M., greffier adjoint à ce tribunal, à partir du 1 octobre 1998;
- eerstaanwezend ajdunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, Mevr. Jassogne, M., adjunct-griffier bij deze rechtbank, vanaf 1 oktober 1998;