Traduction de «mme jeanne dandoy est nommée » (Français → Néerlandais) :

6° Le § 15, alinéa 2 est remplacé par « Mme Jeanne DANDOY est nommée Vice-présidente du Conseil de l'aide aux projets théâtraux».
6° § 15, tweede lid, wordt vervangen door "Mevr. Jeanne DANDOY wordt tot ondervoorzitter van de "Conseil de l'aide aux projets théâtraux" (Raad voor de hulpverlening aan theaterprojecten) benoemd".

Par le même arrêté, Mme TOMMELEIN Eline est nommée en qualité de membre suppléant dudit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme DEVRIENDT Marie-Jeanne, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. TOMMELEIN Eline benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid in bovengenoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. DEVRIENDT Marie-Jeanne, wier mandaat zij zal voleindigen.

- L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. - Est nommée Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme RASPOET Daniëlle, Francine, Jeanne (Alost, le 17/02/1963), chef du personnel de secrétariat, prise de rang au 08/04/2015 Elle portera la décoration civile.
- Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. RASPOET Daniëlle, Francine, Jeanne (Aalst 17/02/1963), hoofd secretariaatspersoneel, ranginneming : 08/04/2015 Zij zal het burgerlijk ereteken dragen.

Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : - M. TROCH, Johan Jeanne Alfons Firmin (Herentals, 15/02/1965), adjoint au directeur Prise de rang : 15/11/2014 § 3. Est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne : - Mme DE BRUECKER, Kathleen (Alost, 08/08/1960), spécialiste Prise de rang : 08/04/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde : - De heer TROCH, Johan Jeanne Alfons Firmin (Herentals, 15/02/1965), adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 §3.Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde : - Mevr. DE BRUECKER, Kathleen (Aalst, 08/08/1960), deskundige Ranginneming : 08/04/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 février 2012, Mme Marie-Jeanne CHABOT est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : expert - groupe de qualification : 2, le 1 mars 2012.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 februari 2012, wordt Mevr. Marie-Jeanne CHABOT door verhoging in graad op 1 maart 2012 benoemd tot directeur - categorie van de graad : deskundige - kwalificatiegroep : 2.

Par arrêté royal du 10 novembre 2001, Mme Sybille Dandoy est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, Cadre linguistique français, à partir du 4 mai 2001.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2001 wordt Mevr. Sybille Dandoy benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Frans taalkader met ingang van 4 mei 2001.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2003, Mme Henry, Marie-Jeanne, adjoint, est nommée par voie de promotion en qualité d'adjoint principal (rang C2) à la date du 1 décembre 2003 auprès de la Direction des Techniques spéciales de l'Administration de l'Equipement et des Déplacements au cadre unilingue néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 november 2003 wordt Mevr. Henry, Marie-Jeanne, adjunct, vanaf 1 december 2003 benoemd tot eerste adjunct (rang C2) bij de Directie Bijzondere Technieken bij het Bestuur Uitrusting en Vervoer binnen het ééntalig Nederlands taalkader.

Mme Jeanne-Marie DIMEO, à Saint-Gilles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit, en remplacement de M. Philippe FORET, à Charleroi, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Jeanne-Marie DIMEO, te Sint-Gillis, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen, ter vervanging van de heer Philippe FORET, te Charleroi, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par arrêté royal du 15 janvier 2002, Mme Jeanne Mutamba, née le 22 novembre 1967, a été nommée à titre définitif dans le grade de conseiller adjoint à partir du 1 novembre 2001.
Bij koninklijk besluit van 15 januari 2002 werd met ingang van 1 november 2001, Mevr. Jeanne, Mutamba, geboren op 22 november 1967, in vast verband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur.