Vertaling van "mme jeannine bayet " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Mme ROLAND-BAYET, Jeannine, inspecteur général des Finances, est déchargée de sa fonction de commissaire du Gouvernement du Budget suppléante auprès de l'Office national de l'Emploi.
Art. 3. Mevr. ROLAND-BAYET, Jeannine, inspecteur-generaal van Financiën, wordt ontheven uit haar functie van plaatsvervangende Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

Article 1. Mme Roland-Bayet, Jeannine, Inspecteur général des Finances, est déchargée de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Office national des Pensions.
Artikel 1. Mevr. Roland-Bayet, Jeannine, Inspecteur-generaal van Financiën, wordt ontlast van haar functie van Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Pensioenen.

Art. 4. § 1. Mme Roland-Bayet, Jeannine, Inspecteur général des finances, est désignée en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Office national des Pensions.
Art. 4. § 1. Mevr. Roland-Bayet, Jeannine, Inspecteur-generaal van financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Pensioenen.

Mme Roland-Bayet, Jeannine, Inspecteur général des finances, est désignée en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de l'Office national de l'Emploi.
Mevr. Roland-Bayet, Jeannine, Inspecteur-generaal van financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangende Regerings-commissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

Par décision du Comité interministériel de l'Inspection des finances du 3 mai 1999, Mme Jeannine Bayet, épouse Roland, membre du Corps interfédéral de l'Inspection des finances, est nommée chef de corps pour la durée du mandat fixé à l'article 7 de l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps interfédéral de l'Inspection des finances, à dater du 4 mai 1999.
Bij beslissing van het Interministerieel Comité van de Inspectie van financiën van 3 mei 1999, wordt Mevr. Jeannine Bayet, echtgenote Roland, lid van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën, benoemd tot korpschef voor de duur van het mandaat bepaald in artikel 7 van het koninklijk besluit van 28 april 1998 tot organisatie van het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën, met ingang van 4 mei 1999.