Traduction de «mme jehanne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Martine de BASSOMPIERRE, M. Derrick GOSSELIN, le baron Didier MATRAY, M. Hugo NYS, M. Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer, Mme Jehanne SOSSON, le baron Johan SWINNEN et le baron Philippe VLERICK ont obtenu le renouvellement de leur mandat de membre de ladite Commission pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.
Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden jonkvrouw Martine de BASSOMPIERRE, de heer Derrick GOSSELIN, baron Didier MATRAY, de heer Hugo NYS, jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL, mevr. Jehanne SOSSON, baron Johan SWINNEN en baron Philippe VLERICK herbenoemd als lid van bovengenoemde Commissie voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.

- Promotions Par arrêté royal du 9 mai 2016, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2013 : M. Michel GOFFIN, Mmes Jehanne ROCCAS et Régine VANDRIESSCHE, MM. Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN et Philippe COLYN.
- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2013: de heer Michel GOFFIN, mevrouw Jehanne ROCCAS, mevrouw Régine VANDRIESSCHE, de heren Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN en Philippe COLYN.

Par arrêté royal du 29 mai 2015, Mme Jehanne ROCCAS est accréditée en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République socialiste du Vietnam, avec résidence principale à Hanoï.
Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 wordt Mevr. Jehanne ROCCAS geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Socialistische Republiek Vietnam, met standplaats te Hanoi.

Audition de : - Mme Jehanne Sosson, professeur à la Faculté de Droit, UCL; - Mme Veronique Van Asch, avocate au barreau de Gand; - M. Bart Pattyn, chargé de cours à l'Institut Supérieur de Philosophie, directeur Overlegcentrum voor Ethiek, KU Leuven; - M. Etienne Vermeersch, professeur émérite philosophie et éthique, vice-recteur honoraire, UGent - Mme Nicole Gallus, professeur à la Faculté de Droit, ULB.
Hoorzitting met : - mevrouw Jehanne Sosson, professor aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, UCL; - mevrouw Veronique Van Asch, advocaat aan de balie te Gent; - de heer Bart Pattyn, docent Hoger Instituut van Wijsbegeerte, directeur Overlegcentrum voor Ethiek, KU Leuven; - de heer Etienne Vermeersch, professor emeritus filosofie en ethiek, ere-vicerector, UGent; - mevrouw Nicole Gallus, professor aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid, ULB.

Audition de Mme Jehanne Sosson, professeur à l'UCL
Hoorzitting met mevrouw Jehanne Sosson, professor aan de UCL

Audition de Mme Jehanne Sosson, Centre de Droit de la Personne, de la Famille et de son Patrimoine, UCL
Hoorzitting met mevrouw Jehanne Sosson, Centre de Droit de la Personne, de la Famille et de son Patrimoine, UCL

Par arrêté royal du 4 novembre 2013, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2013 : M. Michel GOFFIN, Mmes Jehanne ROCCAS et Régine VANDRIESSCHE et MM. Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN et Philippe COLYN.
Bij koninklijk besluit van 4 november 2013 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2013 : de heer Michel GOFFIN, Mevrn Jehanne ROCCAS en Régine VANDRIESSCHE en de heren Michel MALHERBE, Bruno ANGELET, Patrick HERMANN en Philippe COLYN.

Par arrêté royal du 27 juillet 2011, Mme Jehanne Ledecq est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 31 mai 2011.
Bij koninklijk besluit van 27 juli 2011 wordt Mevr. Jehanne Ledecq benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 31 mei 2011.

Mme Jehanne Roccas, Conseillère au Département du Grand Maréchal de la Cour.
Mevr. Jehanne Roccas, Adviseur op het Departement van de Grootmaarschalk van het Hof.

Considérant que Mme Jehanne HECQUET a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistante pour le cours à conférer de Sciences économiques et que le Conseil Général des Hautes Ecoles a remis un avis favorable le 19 septembre 2002,
Overwegende dat Mevr.Jehanne HECQUET de toekenning van een beroepsbekendheid aangevraagd heeft in verband met het ambt van meester-assistente voor de te begeven cursus Economische Wetenschappen en dat de Algemene Raad van de Hogescholen een positief advies gegeven heeft op 19 september 2002;