Traduction de «mme kapompolé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Déposée par Mme Kapompolé, M. Collignon et Mme Zrihen le 12 juillet 2007.
— Ingediend door mevrouw Kapompolé, de heer Collignon en mevrouw Zrihen op 12 juli 2007.

— Déposée par Mmes Kapompolé, Bouarfa, M. Collignon, Mmes Vienne et Zrihen le 26 septembre 2008.
— Ingediend door de dames Kapompolé, Bouarfa, de heer Collignon, de dames Vienne en Zrihen op 26 september 2008.

Mme KAPOMPOLE Joëlle, Députée au Parlement de la Région wallonne, Ancienne sénatrice de communauté
Mevr. KAPOMPOLE Joëlle, Lid van het Waals Parlement, Gewezen Gemeenschapssenator

6° en qualité de représentant de la Société wallonne de l'économie sociale marchande : Mme Joëlle Kapompole;
6° als vertegenwoordiger van de " Société wallonne de l'économie sociale marchande" : Mevr. Joëlle Kapompole;

Mme Hermans et M. Destexhe, pour d'autres devoirs, Mme Van dermeersch et M. Nimmegeers, pour raisons de santé, Mme Kapompolé, MM. Dedecker et Lionel Vandenberghe, à l'étranger, Mme Van de Casteele, pour raisons familiales, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Hermans en de heer Destexhe, wegens andere plichten, mevrouw Van dermeersch en de heer Nimmegeers, om gezondheidsredenen, mevrouw Kapompolé, de heren Dedecker en Lionel Vandenberghe, in het buitenland, mevrouw Van de Casteele, om familiale redenen.

Mmes Hermans et Vanlerberghe, M. Destexhe, pour d'autres devoirs, Mme Van dermeersch et M. Nimmegeers, pour raisons de santé, Mme Kapompolé, MM. Dedecker et Lionel Vandenberghe, à l'étranger, Mme Van de Casteele, pour raisons familiales, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Hermans en Vanlerberghe en de heer Destexhe, wegens andere plichten, mevrouw Van dermeersch en de heer Nimmegeers, om gezondheidsredenen, mevrouw Kapompolé, de heren Dedecker en Lionel Vandenberghe, in het buitenland, mevrouw Van de Casteele, om familiale redenen.

Mmes Kapompolé et Smet, M. Van den Brande, en mission à l'étranger, M. Delacroix, à l'étranger, Mmes Russo et Van dermeersch, pour raisons de santé, Mme Vanlerberghe, MM. Lambert, Martens et Verwilghen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Kapompolé en Smet, de heer Van den Brande, met opdracht in het buitenland, de heer Delacroix, in het buitenland, de dames Russo en Van dermeersch, om gezondheidsredenen, mevrouw Vanlerberghe, de heren Lambert, Martens en Verwilghen, wegens andere plichten.