Traduction de «mme karin genoe reprend le mandat de mme lieve schuermans » (Français → Néerlandais) :

Considérant que le gouvernement souhaite la remplacer par un nouveau membre lequel disposera d'un mandat arrivant à expiration le 22 octobre 2019, étant donné que Mme Karin GENOE reprend le mandat de Mme Lieve SCHUERMANS;
Overwegende dat de regering deze wenst te vervangen door een nieuw lid dat over een mandaat zal beschikken dat eindigt op 22 oktober 2019, aangezien Mevr. Karin GENOE het mandaat overneemt van Mevr. Lieve SCHUERMANS;

Art. 2. Mme Ingrid CEUSTERS et Mme Karin GENOE sont nommées en tant que membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel pour des mandats expirant respectivement le 14 octobre 2019 et le 22 octobre 2019.
Art. 2. Mevrouw Ingrid CEUSTERS en Mevr. Karin GENOE worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel voor mandaten die verstrijken respectievelijk op 14 oktober 2019 en op 22 oktober 2019.

Article 1. Mme Lieve Schuermans est nommée membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public SNCB Holding pour achever le mandat au terme renouvelable de six ans de Mme Geertje Smet.
Artikel 1. Mevr. Lieve Schuermans wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS-Holding voor de voleindiging van het mandaat met hernieuwbare termijn van zes jaar van Mevr. Geertje Smet.