Traduction de «mme karolien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Karolien PONTZEELE, épse DE COCK, Merelbeke.
Mevr. Karolien PONTZEELE, echtg. DE COCK, Merelbeke.

Par arrêté royal du 13 mai 2017, la désignation de Mme. Karolien DE SMET à l'emploi de directeur coordonnateur administratif de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de Louvain est renouvelée, à la date du 23 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017 wordt de aanwijzing van mevrouw Karolien DE SMET voor de betrekking van bestuurlijke directeur-coördinator van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Leuven, met ingang van 23 december 2016, hernieuwd.

Je renvoie l’honorable membre également à l’interpellation 85 de Mme Karolien Grosemans (CRIV 53 COM714), à la réponse à la question N°. 17386 de Mme Karolien Grosemans en Commission de la Défense de la Chambre du 24 avril 2013 (CRIV 53 COM723), et à ma réponse à la question écrite N°. 452 de Mme Karolien Grosemans (QRVA 53-115).
Ik verwijs eveneens het geachte lid naar de interpellatie 85 van mevrouw Karolien Grosemans (CRIV 53 COM714), naar het antwoord op de vraag Nr. 17386 van mevrouw Karolien Grosemans in de Commissie Landsverdediging van de Kamer op 24 april 2013 (CRIV 53 COM723), en naar mijn antwoord op de schriftelijk vraag Nr. 452 van mevrouw Karolien Grosemans (QRVA 53-115).

Par décision du Conseil de Direction du 30 mai 2016, l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Mme MAERTEN, Karolien, est prolongé à partir de 1 juin 2016 au 30 novembre 2016 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 30 mei 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van Mevr. MAERTEN, Karolien, verlengd vanaf 1 juni 2016 tot en met 30 november 2016.

Etablissements scientifiques fédéraux Par arrêté royal du 7 mars 2016 qui produit ses effets le 10 juin 2015, Mme Lefever, Karolien (N), née le 22 mars 1981, premier assistant en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est confirmée et nommée au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique dans la classe SW2 portant le titre de chef de travaux dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.
Federale Wetenschappelijke Instellingen Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016 dat uitwerking heeft op 10 juni 2015 wordt Mevr. Lefever, Karolien (N), geboren op 22 maart 1981, eerstaanwezend assistent in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider in het betrekking van het Nederlandse taalkader.

Par arrêté du 28.03.2013, Mme Karolien OLAERTS, établie Berchemstadionstraat 70, à 2600 ANVERS (Berchem), est autorisée à exercer la profession de détective privé, sous le numéro 14.1638.09, pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 28.03.2013 wordt Mevr. Karolien OLAERTS, gevestigd te 2600 ANTWERPEN (Berchem), Berchemstadionstraat 70, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nummer 14.1638.09, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme Karolien THYS est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 avril 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt Mevr. Karolien THYS, met ingang van 1 april 2012, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

- pour l'arrondissement judiciaire de Louvain, Mme Karolien De Smet;
- voor het gerechtelijk arrondissement Leuven, Mevr. Karolien De Smet;

Par arrêté royal du 23 février 2011, Mme Karolien Journee et Mme Veerle Jordant sont nommées en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 23 februari 2011 worden Mevr. Karolien Journee en Mevr. Veerle Jordant benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2010.

1. a) Mme Kries Claeys en remplacement de Mme Karolien Belmans, dont elle achèvera le mandat;
1. a) Mevr. Kries Claeys ter vervanging van Mevr. Karolien Belmans, wier mandaat zij zal voleindigen;