Traduction de «mme katharina » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, M. Issam BENALI, à Beveren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de Mme Katharina VAN DER HELST, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt de heer Issam BENALI, te Beveren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van Mevr. Katharina VAN DER HELST, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Article 1 . Sont désignés comme représentants du pouvoir organisateur de l'enseignement communautaire au sein du conseil d'administration de la haute école autonome : 1. comme membres effectifs : a) Mme Katharina Charlier; b) M. Dirk Schleihs; c) M. Michael Vahlefeld; d) le professeur Heinz Bouillon; 2. comme membres suppléants : a) M. Marcel Strougmayer; b) Mme Geneviève Pelzer; c) Mme Ruth De Sy; d) le professeur Manfred Peters.
Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als vertegenwoordiger van de inrichtende macht van het gemeenschapsonderwijs in de raad van bestuur van de autonome hogeschool : 1. als werkende leden : a) Mevr. Katharina Charlier; b) de heer Dirk Schleihs; c) de heer Michael Vahlefeld; d) prof. dr. Heinz Bouillon; 2. als plaatsvervangende leden: a) de heer Marcel Strougmayer; b) Mevr. Geneviève Pelzer; c) Mevr. Ruth De Sy; d) prof. Manfred Peters.

Commission paritaire de l'industrie du bois Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015 : M. Eric NEUPREZ, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du bois, en remplacement de Mme Katharina VAN DER HELST, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Julien UYTTEBROEK, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Annick CANNAERT, à Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de houtnijverheid Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015 : wordt de heer Eric NEUPREZ, te Verviers, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de houtnijverheid, ter vervanging van Mevr. Katharina VAN DER HELST, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt de heer Julien UYTTEBROEK, te Sint-Jans-Molenbeek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Annick CANNAERT, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015 : M. Eric NEUPREZ, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes, en remplacement de Mme Katharina VAN DER HELST, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Julien UYTTEBROEK, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Annick CANNAERT, à Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015 : wordt de heer Eric NEUPREZ, te Verviers, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden, ter vervanging van Mevr. Katharina VAN DER HELST, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt de heer Julien UYTTEBROEK, te Sint-Jans-Molenbeek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Annick CANNAERT, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015 : M. Eric NEUPREZ, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières, en remplacement de Mme Katharina VAN DER HELST, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Julien UYTTEBROEK, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Annick CANNAERT, à Denderleeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de bosontginningen Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015 : wordt de heer Eric NEUPREZ, te Verviers, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de bosontginningen, ter vervanging van Mevr. Katharina VAN DER HELST, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt de heer Julien UYTTEBROEK, te Sint-Jans-Molenbeek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Annick CANNAERT, te Denderleeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Mme De Smet Katharina, assistant administratif
Mevr. De Smet Katharina, administratief assistent

Chevalier M. CARESIA Pio, Opérateur principal/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 Mme DEMEYER Katharina, Assistante de direction au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 M. DESMET Daniel, Responsable de production à l'imprimerie centrale à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 Mmes : DE VLEESCHOUWER Bernardina, Commis-chef à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 EECKHOUT Cynthia, Secrétaire principale au Sénat, à la date du 8 avril 2014 MM. : JANSSENS Patrick, Chef adjoint de l'Expédition et de la Reprographie au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 KEYMOLEN Daniël, Chef adjoint du Service technique au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 KINNAERT Johan, Premier assistant à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 Mmes : MORTIER Krista, Première assistante au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 WILLEMS Carine, Jeannette, Roger, Première employée au Comité P, à la date du 8 avril 2014.
Ridder De heer CARESIA Pio, Eerstaanwezend operator/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 Mevr. DEMEYER Katharina, Directieassistente bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 De heer DESMET Daniel, Procesverantwoordelijke bij de centrale drukkerij bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 Mevrn. : DE VLEESCHOUWER Bernardina, Chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 EECKHOUT Cynthia, Eerstaanwezend secretaresse bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 De heren : JANSSENS Patrick, Adjunct-hoofd van de Verzending en Reprografie bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 KEYMOLEN Daniël, Adjunct-hoofd van de Technische Dienst bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 KINNAERT Johan, Eerste assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 Mevrn. : MORTIER Krista, Eerste assistente bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 WILLEMS Carine, Jeannette, Roger, Eerste bediende bij het Comité P, met ingang van 8 april 2014.

Membres suppléants: Mme VAN DER HELST Katharina, à Gand; M. HUBERT Jonathan, à Jemeppe-sur-Sambre; Mme MAES Pamella, à Herselt; M. LE BLON Ronald, à Anvers; Mmes: STEVENS Griet, à Lochristi; VANHEE Maaike, à Tamise; CNOP Veerle, à Zemst; PARENT Isabelle, à Charleroi.
Plaatsvervangende leden: Mevr. VAN DER HELST Katharina, te Gent; De heer HUBERT Jonathan, te Jemeppe-sur-Sambre; Mevr. MAES Pamella, te Herselt; De heer LE BLON Ronald, te Antwerpen; Mevrn.: STEVENS Griet, te Lochristi; VANHEE Maaike, te Temse; CNOP Veerle, te Zemst; PARENT Isabelle, te Charleroi.

Membres suppléants : M. VAN DEN BERGE Willy, à Louvain; Mmes : VAN HOOF Anita, à Malines; VAN DER HELST Katharina, à Gand; MM. : BALECI Skender, à Anvers; DE COSTER Rudi, à Zaventem; DE PREZ Serge, à Namur; VAN BRAECKEVELT Bram, à Gand.
Plaatsvervangende leden : De heer VAN DEN BERGE Willy, te Leuven; Mevrn. : VAN HOOF Anita, te Mechelen; VAN DER HELST Katharina, te Gent; De heren : BALECI Skender, te Antwerpen; DE COSTER Rudi, te Zaventem; DE PREZ Serge, te Namen; VAN BRAECKEVELT Bram, te Gent.

M. Paul DETIFFE, Professeur; Mme Katharina GANSER, Professeur; Mme Denise HENRY, Professeur; Mme Chantal VANDERHEYDEN, Professeur.
De heer Paul DETIFFE, Leraar; Mevr. Katharina GANSER, Leraar; Mevr. Denise HENRY, Lerares; Mevr. Chantal VANDERHEYDEN, Lerares.