Traduction de «mme kattrin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question de l’honorable membre concernant le même thème que celui soulevé dans la question parlementaire orale n° 19368 de Mme Kattrin Jadin, députée, je me permets de reprendre une partie de la réponse fournie à cette occasion.
Aangezien de vraag van het geachte lid betrekking heeft op hetzelfde onderwerp als de mondelinge parlementaire vraag nr. 19368 van mevrouw Kattrin Jadin, volksvertegenwoordiger, ben ik zo vrij een deel van het antwoord over te nemen dat op voornoemde vraag werd gegeven.

Réponse reçue le 5 novembre 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : Je me réfère à la réponse à la question parlementaire écrite similaire de Mme la députée Kattrin Jadin (question écrite n° 658 du 17 septembre 2015, Chambre, QRVA 54-048, p. 143).
Antwoord ontvangen op 5 november 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen: Ik verwijs naar het antwoord op een gelijkaardige schriftelijke parlementaire vraag van mevrouw de volksvertegenwoordigster Kattrin Jadin (schriftelijke vraag nr. 658 van 17 september 2015, Kamer, QRVA 54-048, blz. 143).

2011/2012-0 Discours en allemand (Mme Kattrin Jadin) P0060 10/12/2011 Page(s) : 28,29
2011/2012-0 Toespraak in het Duits (mevrouw Kattrin Jadin) P0060 10/12/2011 Blz : 28,29

Question de Mme Kattrin Jadin à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " la résolution visant à interdire l'utilisation des dispositifs répulsifs jeunes de type 'Mosquito'" .
Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de resolutie die ertoe strekt systemen van het type 'Mosquito' die hangjongeren moeten verjagen, te verbieden" .

Question de Mme Kattrin Jadin à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " l'amélioration du statut des ambulanciers volontaires travaillant dans l'aide médicale urgente" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de verbetering van het statuut van vrijwillige ambulanciers in de medische noodhulpverlening" ### [http ...]

Question de Mme Kattrin Jadin à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur " l'amélioration du statut des ambulanciers volontaires travaillant dans l'aide médicale urgente" (n° 8256).
Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de verbetering van het statuut van vrijwillige ambulanciers in de medische noodhulpverlening" (nr. 8256).

Question de Mme Kattrin Jadin au ministre de la Défense sur " la fermeture des casernes d'Elsenborn, Eupen et Spa" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de minister van Landsverdediging over " de sluiting van de kazernes van Elsenborn, Eupen en Spa" ### [http ...]