Vertaling van "mme kaçar " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kaçar, M. Dubié et Mme De Schamphelaere déposent l'amendement nº 62 (doc. Sénat, nº 2-422/6), sous-amendement à l'amendement nº 50 du gouvernement, qui rétablit l'obligation d'information incombant au juge.
De heer Dubié, mevrouw Kaçar en mevrouw De Schamphelaere dienen het amendement nr. 62 in (Stuk Senaat, nr. 2-422/6) dat het amendement nr. 50 van de regering subamendeert en de informatieplicht van de rechter herstelt.

Les amendements nº 154 et 156 de Mme Nyssens, 95, 96, 97 et 146 de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere et 21 de Mme Kaçar sont devenus sans objet.
Amendementen nr. 154 en nr. 156 van mevrouw Nyssens, nr. 95, nr. 96, nr. 97 en nr. 146 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere en nr. 21 van mevrouw Kaçar dienen geen doel meer.

Au cours de ces réunions, la commission a décidé d'instaurer un groupe de travail composé de la façon suivante : M. Istasse, président, Mme Taelman, M. Vandenberghe, Mme de T' Serclaes, MM. Moens et Hordies et Mmes Kaçar et Nyssens.
Tijdens deze vergaderingen besloot de commissie een werkgroep op te richten die als volgt werd samengesteld : de heer Istasse, voorzitter, mevrouw Taelman, de heer Vandenberghe, mevrouw de T' Serclaes, de heren Moens en Hordies, en de dames Kaçar en Nyssens.

Les amendements nº 20 de Mme Kaçar, 31 A à C et 152 de Mme Nyssens, 92, 145, 93, 94, 151 de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere sont devenus sans objet.
De amendementen nr. 20 van mevrouw Kaçar, nr. 31 A tot C en nr. 152 van mevrouw Nyssens, nr. 92, nr. 145, nr. 93, nr. 94 en nr. 151 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere vervallen.

Au cours de cette réunion, la présidente de la commission, Mme Lizin, a signalé à la commission que Mme Kaçar et M. Lozie lui avaient transmis une pétition concernant le droit de vote des étrangers.
Tijdens die vergadering heeft de voorzitster van de commissie, mevrouw Lizin, aan de commissie meegedeeld dat mevrouw Kaçar en de heer Lozie haar een petitie hebben overgemaakt voor het stemrecht voor vreemdelingen.

N°. 1 Proposition de loi de Mme Kaçar c.s.
Nr. 1 Wetsvoorstel van Mevr. Kaçar c.s.

- Rapport du 20 novembre 2002 de Mme Kaçar, n° 2-1773/3.
- Verslag van 20 november 2002 van Mevr. Kaçar, nr. 2-1773/3.

N° 1. - Rapport fait au nom de la commission de la justice par Mme Kaçar, 2-765.
Nr. 1. - Verslag namens de commissie voor justitie uitgebracht door Mevr. Kaçar, 2-765.

- Rapport du 23 novembre 2000 de Mme Kaçar, n° 2-422/7.
- Verslag van 23 november 2000 van Mevr. Kaçar, nr. 2-422/7.

- Rapport du 6 février 2001 de Mme Kaçar, n° 2-422/12.
- Verslag van 6 februari 2001 van Mevr. Kaçar, nr. 2-422/12.