Traduction de «mme keuleers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notariat Par arrêtés royaux du 10 juillet 2016 et 11 juillet 2016, sont nommés candidats-notaires : Pour le rôle linguistique néerlandais : - Mme Tomme Ch.; - Mme Parmentier S.; - Mme Hulpiau V. ; - M. Vander Beken M.; - Mme Sabbe Ch.; - M. van Doorslaer de ten Ryen (Ecuyer) A.; - Mme Weyts V. ; - M. Goossens Th.; - Mme Lecluyse A.; - M. Van Durme Ph.; - Mme Saelens M.; - Mme De Ras J.; - Mme Haegeman S.; - M. Moerman B.; - Mme Pieters E.; - Mme Vermeersch A.; - Mme Park S.Y.; - Mme Meert S.; - M. Lybaert G.; - Mme Boenders L.; - Mme Roelens L.; - M. Moortgat M.; - Mme Baudry A.-S.; - Mme Dumoulin D.; - M. Moens H.; - Mme Keuleers A.; - Mme Denruyter K.; - M. Degandt L.; - Mme Devriese M.; - Mme Westerlinck S.; - Mme Vounckx S.; - Mme Tack V. ; - M. Van Den Kieboom Ph.; - Mme Derumeaux J.; - M. Van Damme F.; - M.Vijncke O.; - Mme Dedeurwaerdere A.; - Mme Verhaert L.; - Mme Decorte C.; - Mme Meulewaeter F.; - Mme Op't eynde A.; - Mme De Buysere S.; - Mme Olemans C.; - M. Boogaerts K.; - Mme Lommée E.; - de heer Chaffart F. Pour le rôle linguistique français : - Mme Deleuze C.; - M. Hannecart G.; - Mme De Vos Ch.; - Mme Péduzy M.; - Mme Bachy H.; - Mme Godin A.; - M. Cruysmans A.; - M. Pirard B.; - Mme Salerno A.; - Mme Lemaire B.; - Mme de Roubaix D.; - Mme Vaca V. ; - M. Urbin-Choffray L.; - Mme Beguin Ch.; - Mme Hugla F.; - Mme Elja N.; - Mme Blavier E.; - M. Urbin-Choffray A.; - M. Ghysens N.; - M. Lelubre V. - Mme Sabiau A.; - M. le Maire T.; - Mme Leclercq I. ; - Mme Cornez E.; - M. Catinus F.; - Mme Dupont M.; - Mme Franck G.; - Mme Rhodius A.; - Mme Bertouille D.; - Mme Robberechts E.; - M. Mottard Ch.; - M. Van Blerk C.; - Mme Genicot F.; - M. Dubuisson L.; - Mme Ronlez H.; - Mme Deprez M., licenciés en droit, licenciés en notariat ou titulaires d'un master en droit, titulaires d'un master en notariat.
Notariaat Bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 en 11 juli 2016, zijn benoemd tot kandidaat-notaris : Voor de Nederlandse taalrol : - Mevr. Tomme Ch.; - Mevr. Parmentier S.; - Mevr. Hulpiau V. ; - de heer Vander Beken M.; - Mevr. Sabbe Ch.; - de heer van Doorslaer de ten Ryen (Jonkheer) A.; - Mevr. Weyts V. ; - de heer Goossens Th.; - Mevr. Lecluyse A.; - de heer Van Durme Ph.; - Mevr. Saelens M.; - Mevr. De Ras J.; - Mevr. Haegeman S.; - de heer Moerman B.; - Mevr. Pieters E.; - Mevr. Vermeersch A.; - Mevr. Park S.Y.; - Mevr. Meert S.; - de heer Lybaert G.; - Mevr. Boenders L.; - Mevr. Roelens L.; - de heer Moortgat M.; - Mevr. Baudry A.-S.; - Mevr. Dumoulin D.; - de heer Moens H.; - Mevr. Keuleers A.; - Mevr. Denruyter K.; - de heer Degandt L.; - Mevr. Devriese M.; - Mevr. Westerlinck S.; - Mevr. Vounckx S.; - Mevr. Tack V. ; - de heer Van Den Kieboom Ph.; - Mevr. Derumeaux J.; - de heer Van Damme F.; - de heer Vijncke O.; - Mevr. Dedeurwaerdere A.; - Mevr. Verhaert L.; - Mevr. Decorte C.; - Mevr. Meulewaeter F.; - Mevr. Op't eynde A.; - Mevr. De Buysere S.; - Mevr. Olemans C.; - de heer Boogaerts K.; - Mevr. Lommée E.; - de heer Chaffart F. Voor de Franse taalrol : - Mevr. Deleuze C.; - de heer Hannecart G.; - Mevr. De Vos Ch.; - Mevr. Péduzy M.; - Mevr. Bachy H.; - Mevr. Godin A.; - de heer Cruysmans A.; - de heer Pirard B.; - Mevr. Salerno A.; - Mevr. Lemaire B.; - Mevr. de Roubaix D.; - Mevr. Vaca V. ; - de heer Urbin-Choffray L.; - Mevr. Beguin Ch.; - Mevr. Hugla F.; - Mevr. Elja N.; - Mevr. Blavier E.; - de heer Urbin-Choffray A.; - de heer Ghysens N.; - de heer Lelubre V. - Mevr. Sabiau A.; - de heer le Maire T.; - Mevr. Leclercq I. ; - Mevr. Cornez E.; - de heer Catinus F.; - Mevr. Dupont M.; - Mevr. Franck G.; - Mevr. Rhodius A.; - Mevr. Bertouille D.; - Mevr. Robberechts E.; - de heer Mottard Ch.; - de heer Van Blerk C.; - Mevr. Genicot F.; - de heer Dubuisson L.; - Mevr. ...

Mme Keuleers, présidente du CPAS de Malines, se félicite de la décision de la Vlaamse Huisvestingsmaatschappij de déroger aux dispositions réglementairew en vue de loger les étrangers en attente d'une décision.
Mevrouw Keuleers, OCMW-voorzitster van Mechelen, verheugt zich over de beslissing van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij om van de reglementen af te wijken teneinde vreemdelingen in afwachting van een beslissing onderdak te kunnen bieden.

Mme Keuleers Anna, secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines 08.04.13
Mevr. Keuleers Anna, hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen 08.04.13

­ M. C. Emonts, président du CPAS de Liège et Mme Keuleers, présidente du CPAS de Malines (27 octobre 1999);
­ de heer C. Emonts, voorzitter van het OCMW-Luik en mevrouw Keuleers, voorzitster van het OCMW-Mechelen (27 october 1999);

L'aide en nature « pure » a été contestée par les représentants des CPAS (voir audition de Mme Keuleers, présidente du CPAS de Malines, et de M. Emonts, président du CPAS de Liège et président de la « Section CPAS » de l'Union des villes et des communes wallonnes (UVCW) du 27 octobre 1999).
De vertegenwoordigers van de OCMW's hebben zich uitgesproken tegen het verlenen van bijstand volledig in natura (zie hoorzitting van mevrouw Keuleers, voorzitster van het OCMW-Mechelen, en van de heer Emonts, voorzitter van het OCMW-Luik en voorzitter van de « Section CPAS » van de Union des villes et des communes wallonnes (UVCW) van 27 oktober 1999).

Par arrêté royal du 3 avril 2013, entrant en vigueur le 31 août 2013 au soir, Mme Keuleers, A., secrétaire en chef dans la classe de métier A3 du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 3 april 2013, in werking tredend op 31 augustus 2013 's avonds, is Mevr. Keuleers, A., hoofdsecretaris in de vakklasse A3 van het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, op haar verzoek in ruste gesteld.

La délégation était composée des personnes suivantes: la sénatrice Sabine de Bethune (chef de délégation), la sénatrice Nele Lijnen, M. Marc Van De Plas (commissaire en chef de la Police fédérale), M. Nicolas Belkacemi (attaché à l'Institut pour l'Égalité des Femmes et des Hommes), Mme Lieve Keuleers (collaboratrice CD&V), M. Guido Wouters (officier de liaison de la Police fédérale aux Pays-Bas), M. Eric Sack (commissaire divisionnaire, directeur judiciaire Police fédérale arrondissement d'Anvers) et Mme Iuna Sadat (secrétaire de commission).
De delegatie bestond uit volgende personen : Senatrice Sabine de Bethune (delegatieleidster), Senatrice Nele Lijnen, Marc Van De Plas (hoofdcommissaris Federale Politie), Nicolas Belkacemi (attaché bij het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen), Lieve Keuleers (medewerkster CD&V), Guido Wouters (verbindingsofficier van de Federale Politie in Nederland), Eric Sack (hoofdcommissaris, gerechtelijk directeur Federale Politie Arrondissement Antwerpen) en Iuna Sadat (commissiesecretaris).

Mme KEULEERS, Maria (Malines, le 8/01/1942), Collaboratrice en chef.
Mevr. KEULEERS, Maria (Mechelen, 8/01/1942), hoofdmedewerker.

Mme Keuleers, Anna, secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines (8/04/05);
Mevr. Keuleers, Anna, hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (8/04/05);

Par arrêté royal du 1 avril 2003 est nommée secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines, Mme Keuleers, A., secrétaire à ce parquet.
Bij koninklijk besluit van 1 april 2003 is benoemd tot hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, Mevr. Keuleers, A., secretaris bij dit parket.