Traduction de «mme khattabi constate » (Français → Néerlandais) :

Mme Khattabi constate que le projet de loi suscite beaucoup de remarques; il mériterait une analyse approfondie de chacun de ses chapitres.
Mevrouw Khattabi stelt vast dat het wetsontwerp veel vragen oproept. Er zou een diepgaande analyse van elk hoofdstuk moeten komen.

Mme Khattabi constate que le Code civil utilise le terme « représentation ».
Mevrouw Khattabi stelt vast dat in het Burgerlijk Wetboek de Franse term « représentation » wordt gebruikt.

Mme Khattabi constate que la proposition de loi nº 5-115 vise à instaurer un droit universel au profit du mineur d'être entendu dans toute procédure qui le concerne.
Mevrouw Khattabi stelt vast dat wetsvoorstel nr. 5-115 ertoe strekt een universeel recht voor de minderjarige in te stellen om te worden gehoord in elke procedure die hem aanbelangt.

- Je constate que M. Vastersavendts s'est limité à un rapport très bref au sujet du deuxième projet et je regrette que nous n'ayons pas entendu Mme Khattabi.
- Ik stel vast dat de heer Vastersavendts zich beperkt heeft tot een heel kort verslag over het tweede ontwerp en ik vind het spijtig dat we mevrouw Khattabi niet hebben gehoord.