Traduction de «mme kloeck » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Kloeck confirme ce dernier point et souligne qu'en raison de cette absence d'informations élémentaires, les membres du Conseil supérieur de la Justice ont l'impression de ne pas toujours être pris au sérieux.
Mevrouw Kloeck bevestigt dit laatste punt en legt de nadruk op het feit dat de leden van de Hoge Raad voor de Justitie, door dit gebrek aan elementaire inlichtingen, de indruk hebben dat zij niet altijd au sérieux worden genomen.

Mme Kloeck souligne que le Conseil supérieur de la Justice souhaite qu'une procédure d'urgence soit insérée dans la loi.
Mevrouw Kloeck legt de nadruk op het feit dat de Hoge Raad voor de Justitie een spoedprocedure wenst te zien inlassen in de wet.

Mme Kloeck, présidente du Conseil supérieur de la Justice, donne un aperçu succinct des différents rapports qui ont été élaborés par le conseil ainsi que des rapports dont l'élaboration est prévue à court terme.
Mevrouw Kloeck, voorzitster van de Hoge Raad voor de Justitie, geeft een kort overzicht van de verschillende rapporten die werden opgesteld door de Hoge Raad voor de Justitie en van de verslagen die op korte termijn worden voorzien.

Mme Kloeck déclare que le Conseil supérieur de la Justice souhaite qu'on adopte au plus vite une « loi de réparation ».
Mevrouw Kloeck stelt dat de Hoge Raad voor de Justitie zo snel mogelijk een « reparatiewet » wenst te zien uitwerken.

Mme Kloeck précise en outre que le ministre de la Justice a créé un réseau d'experts en vue de développer un instrument de mesure de la charge de travail dans les parquets.
Mevrouw Kloeck verduidelijkt daarenboven dat de minister van Justitie een expertennetwerk heeft uitgewerkt om een instrument voor werklastmeting bij de parketten te ontwikkelen.

Mme Kristine Kloeck ayant présenté sa démission en qualité de membre effectif « externe » de la commission de nomination de langue néerlandaise pour le notariat, son suppléant, M. Piet De Smet, est entré en fonction en qualité de membre effectif de ladite commission.
Omdat Mevr. Kristine Kloeck, ontslag heeft genomen als effectief « extern » lid van de Nederlandstalige benoemingscommissie voor het notariaat, is haar plaatsvervanger, de heer Piet De Smet, in functie getreden als effectief lid van bedoelde benoemingscommissie.

Mme Kristine Kloeck, est désignée comme assesseur réinsertion sociale suppléant pour les Commissions de libération conditionnelle d'Anvers et de Gand, pour une période de trois ans à partir du 1 octobre 2004.
Mevr. Kristine Kloeck, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor sociale reïntegratie bij de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Antwerpen en Gent, met ingang van 1 oktober 2004.

Mme Kristine Kloeck, est désignée comme assesseur exécution des peines suppléant pour les Commissions de libération conditionnelle d'Anvers et de Gand et la Commission néerlandophone de libération conditionnelle de Bruxelles, pour une période de trois ans à partir du 1 octobre 2004.
Mevr. Kristine Kloeck, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor-strafuitvoering bij de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Antwerpen en Gent en bij de Nederlandstalige Commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel voor een termijn van drie jaar, met ingang van 1 oktober 2004.

Par arrêté royal du 10 août 2004, Mme Kristine Kloeck, est désignée comme assesseur réinsertion sociale suppléant pour la commission néerlandophone de libération conditionnelle de Bruxelles pour une période de trois ans à partir du 1 août 2004.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2004, Mevr. Kristine Kloeck, is aangewezen als plaatsvervangend assessor sociale reïntegratie bij de Nederlandstalige commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van Brussel voor een periode van drie jaar, vanaf 1 augustus 2004.

- Mme Kristine Kloeck, conseiller du Ministre du Bien-Etre, de la Santé et de l'Egalité des Chances de la Communauté flamande;
- Mevr. Kristine Kloeck, adviseur van de Minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen van de Vlaamse Gemeenschap;