Vertaling van "mme kohnenmergen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kohnenmergen voudrait émettre deux remarques préalables : la FEB vient de démarrer sa réflexion sur ce sujet et n'a pas encore aujourd'hui un mandat totalement formalisé et approuvé par ses instances internes.
Mevrouw Kohnenmergen zou vooraf twee opmerkingen willen maken : het VBO is onlangs gestart met zijn beraad over dit onderwerp en heeft vandaag nog geen mandaat dat door zijn interne instanties volledig is geformaliseerd en goedgekeurd.

Mme Kohnenmergen voudrait compléter cette réponse.
Mevrouw Kohnenmergen zou dit antwoord nog willen aanvullen.

En réponse à Mme de T' Serclaes, Mme Kohnenmergen souligne que tant que la réglementation n'aura pas été modifiée, notamment en matière de prépension, la connivence va se poursuivre.
Als antwoord op de vraag van mevrouw de T' Serclaes onderstreept mevrouw Kohnenmergen dat zolang de reglementering, meer bepaald inzake het brugpensioen, niet is gewijzigd, werkgevers en werknemers onder één hoedje zullen blijven spelen.

Il approuve d'ailleurs la proposition formulée tout à l'heure par Mme Kohnenmergen concernant l'élaboration, par les bureaux régionaux de l'Emploi, de listes de qualifications pour lesquelles il est difficile de trouver de la main-d'oeuvre.
Hij keurt trouwens het voorstel goed dat mevrouw Kohnenmergen zopas heeft gedaan om door de regionale Arbeidsbureaus lijsten te laten opstellen met kwalificaties waarvoor het moeilijk is om werkkrachten te vinden.

- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur appartenant au régime linguistique français à la cour du travail de Bruxelles en remplacement de Mme Sonja KOHNENMERGEN
- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever van het Frans taalstelsel bij het arbeidshof van Brussel ter vervanging van Mevr. Sonja KOHNENMERGEN

Mme Kohnenmergen, Sonja, à Molenbeek-Saint-Jean;
Mevr. Kohnenmergen, Sonja, te Sint-Jans-Molenbeek;

Mme KOHNENMERGEN, Sonja, à Molenbeek-Saint-Jean.
Mevr. KOHNENMERGEN, Sonja, te Sint-Jans-Molenbeek.

- Amnesty International, Mme Kohnenmergen-Kalbusch, Claudine; adresse : Am Hügel 37, 4760 Büllingen;
- Amnesty International, Mevr. Kohnenmergen-Kalbusch, Claudine; adres : Am Hügel 37, 4760 Büllingen;

Mme KOHNENMERGEN, Sonja, à Molenbeek-Saint-Jean;
Mevr. KOHNENMERGEN, Sonja, te Sint-Jans-Molenbeek;