Vertaling van "mme kuneva membre " (Frans → Nederlands) :

Au mois de janvier, Mme Kuneva, membre de la Commission chargée de la santé et de la protection des consommateurs, s'est rendue à Hong Kong pour participer au dialogue ouvert sur l'initiative de l'APEC relative à la sécurité des jouets.
In januari heeft Commissaris Kuneva (Gezondheid en Consumentenbescherming) een bezoek gebracht aan Hongkong voor het bijwonen van de door het APEC georganiseerde open dialoog in het kader van het initiatief Veiligheid van speelgoed.

En tant qu'ancienne Ministre Adjointe pour l'Agriculture en Bulgarie et membre de Cabinet de l'ancienne Commissaire en charge de la Protection des Consommateurs, Meglena Kuneva, Mme Sukova pourra également tirer profit d'une expérience politique utile pour son nouveau poste.
Als voormalig plaatsvervangend minister voor landbouw in Bulgarije en als lid van het Kabinet van de voormalige Commissaris voor Consumentenbescherming, Meglan Kuneva, kan Mw. Sukova ook gebruik maken van haar politieke ervaring in haar nieuwe positie.

Mme Kuneva et M. Orban deviendront donc membres à plein titre de la Commission en date du 1er janvier 2007.
Mevrouw Kuneva en de heer Orban zullen dan per 1 januari 2007 het volledige lidmaatschap van de Commissie krijgen.

— vu la candidate désignée par l'État membre adhérent en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission, à savoir Mme Meglena KUNEVA,
– gezien de door de toetredende lidstaat voorgedragen kandidaat voor benoeming tot lid van de Commissie, mevrouw Meglena KUNEVA,

- vu la candidate désignée par l'État membre adhérent en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission, à savoir Mme Meglena KUNEVA,
– gezien de door de toetredende lidstaat voorgedragen kandidaat voor benoeming tot lid van de Commissie, mevrouw Meglena KUNEVA,

1. approuve la nomination du nouveau membre de la Commission, Mme Meglena KUNEVA, pour le mandat qui reste à courir jusqu'au 31 octobre 2009,
1. hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van het nieuwe lid van de Commissie, mevrouw Meglena KUNEVA, voor de ambtsperiode die tot en met 31 oktober 2009 loopt;