Traduction de «mme lambot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Lambot M., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Charleroi, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, et prend rang en cette qualité le 17 mai 1995;
- is Mevr. Lambot M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 mei 1995;

Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Consultative, Mme Charlotte Weyne, pharma.be, en remplacement de Mme Nathalie Lambot, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, mevrouw Charlotte Weyne, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Nathalie Lambot, voor de resterende duur van haar mandaat.

Est nommée en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, Mme Nathalie Lambot, pharma.be, en remplacement de Mme Mieke Goossens, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Mieke Goossens, voor de resterende duur van haar mandaat.

Art. 3. Démission honorable de sa fonction comme membre suppléant de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à Mme Nathalie Lambot, pharma.be.
Art. 3. Aan mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.

- membres suppléants : Mme Devriese, E.; Mme Lambot, N.; Mme Leirs, C.; Mme Deceuninck, S.; M. Janssen J.; M. Terryn, S.;
- plaatsvervangende leden : Mevr. Devriese, E.; Mevr. Lambot N.; Mevr. Leirs, C.; Mevr. Deceuninck, S.; de heer Janssen, J.; de heer Terryn, S.;

Article 1. Sont nommés membres du Conseil de monitoring financier et budgétaire de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles : 1° en tant que représentants des comités de branche : un membre effectif et un membre suppléant pour chaque comité de branche et désignés par celui-ci; 2° en tant que membres reconnus pour leurs compétences budgétaires : - M. Loic Van Sevenant, M. Romain Lambot et M. Fabien Dethier en qualité d'effectif; - Mme Caroline Degouys, Mme Virginie Di Notte et M. Xavier Dubois en qualité de suppléant; 3° en qualité d'Inspecteur des Finances : M. Gérard Quinet en qualité d'effectif et M. Thierry Mailleux en qualité de suppléant; 4° en tant que représentants de la Cour des Comptes : Mme Françoise Winant en qualité d'effectif et M. Yves Demeffe en qualité de suppléant; 5° en qualité de délégué de l'Administration du Budget de la Région : M. Vincent Teheux en qualité d'effectif et M. Jean-Pierre Delmez en qualité de suppléant.
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de financiële en budgettaire Monitoringsraad van het « Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles » (Waals Agentschap Voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen) : 1° als vertegenwoordigers van de Afdelingscomités : een gewoon lid en een plaatsvervangend lid voor elk afdelingscomité, aangewezen door bedoeld Comité; 2° als leden erkend voor hun budgettaire bevoegdheden : - de heren Loic Van Sevenant, Romain Lambot en Fabien Dethier als gewoon lid; - mevr. Caroline Degouis, mevr. Virginie Di Notte en de heer Xavier Dubois als plaatsvervangend lid; 3° als Inspecteur van Financiën : de heer Gérard Quinet als gewoon lid en de heer Thierry Mailleux als plaatsvervangend lid; 4° als vertegenwoordigers van het Rekenhof : mevr. Françoise Winant als gewoon lid en de heer Yves Demeffe als plaastvervangend lid; 5° als afgevaardigde van de Administratie van de Begroting van het Gewest : de heer Vincent Teheux als gewoon lid en de heer Jean-Pierre Delmez als plaatsvervangend lid.

sous le deuxième tiret la mention « Mme Gernay, A.-S». est remplacé par la mention « Mme Lambot, N».
onder het tweede streepje wordt de vermelding « Mevr. Gernay, A.-S». vervangen door de vermelding « Mevr. Lambot, N».

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2012 Mme LAMBOT, Valérie, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 février 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2012 wordt Mevr. LAMBOT, Valérie, vanaf 1 februari 2012 voor een jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent behorend tot de Franse taalrol.

Liste 7 (CDH) : Mme Clotilde Nyssens, M. Luc Paque, M. Richard Fournaux, M. Benoît Lutgen, Mme Véronique Charlier, Mme Marie-Christine Lambot, M. Simon Najm, Mme Régine Piron-Gaussin et Mme Nayyha Aynaou ;
Lijst 7 (CDH): mevrouw Clotilde Nyssens, de heer Luc Paque, de heer Richard Fournaux, de heer Benoît Lutgen, mevrouw Véronique Charlier, mevrouw Marie-Christine Lambot, de heer Simon Najm, mevrouw Régine Piron-Gaussin en mevrouw Nayyha Aynaou;

- Mme LAMBOT Nathalie, ayant son siège de travail à Bruxelles;
- Mevr. LAMBOT Nathalie, met werkzetel te Brussel;