Vertaling van "mme lanjri fait " (Frans → Nederlands) :

Mme Lanjri fait référence à l'article 2 du projet de loi, tel qu'il a été transmis au Sénat, où il est clairement question du relèvement des montants, conformément aux conditions fixées par le Conseil des ministres.
Mevrouw Lanjri verwijst naar artikel 2 van het wetsontwerp zoals het is overgezonden aan de Senaat, waarin duidelijk sprake is van het optrekken van de bedragen, volgens de voorwaarden die worden vastgelegd door de Ministerraad.

Mme Lanjri fait observer que cela est une solution pour les habitants de la commune mais pas pour les personnes qui ne sont pas des habitants.
Mevrouw Lanjri wijst erop dat dat wel een oplossing is voor de inwoners van de gemeente maar niet voor mensen van buiten de gemeente.

Mme Lanjri fait remarquer que cette commission a, dès le départ, voulu clairement distinguer l'évaluation de l'accueil des étrangers et l'évaluation de la procédure d'asile, bien que les deux dossiers soient incontestablement liés.
Mevrouw Lanjri merkt op dat deze commissie van bij de aanvang de evaluatie van de opvang van vreemdelingen en de evaluatie van de asielprocedure uit elkaar heeft willen houden alhoewel het ene dossier onmiskenbaar verbonden is met het andere.

Mme Lanjri fait valoir que le manque de transparence concerne surtout le CCE.
Mevrouw Lanjri merkt op dat het gebrek aan transparantie vooral bij de RVB bestaat.

Mme Lanjri fait remarquer qu'un grand nombre de ménages belges se font assister dans les tâches ménagères.
Mevrouw Lanjri merkt op dat veel Belgische gezinnen hulp in huis hebben.