Traduction de «mme lanjri souligne » (Français → Néerlandais) :

Mme Lanjri souligne qu'il faut également préciser ce qu'il y a lieu d'entendre par " caméras mobiles, déplaçables et temporaires" .
Mevrouw Lanjri wijst er op dat er ook een verduidelijking moet gegeven worden van wat moet begrepen worden onder mobiele, verplaatsbare en tijdelijke camera's.

Mme Lanjri souligne que les auditions ont montré que ce double filtre est source de confusion.
Mevrouw Lanjri wijst er op dat uit de hoorzittingen is gebleken dat over deze dubbele filter onduidelijkheid bestaat.

Mme Lanjri souligne que tout le monde, y compris les personnes qui traversent la commune en voiture ou qui y effectuent une visite unique, doit être informé de la surveillance par caméras.
Mevrouw Lanjri wijst er op dat iedereen, ook personen die door de gemeente rijden of er een eenmalig bezoek aan brengen, op de hoogte moet zijn van de camerabewaking.

Mme Lanjri souligne qu'il faut également clarifier les choses si l'on veut utiliser les caméras de surveillance dans le cadre d'une action policière proactive.
Mevrouw Lanjri wijst er op dat er ook duidelijkheid moet komen voor het gebruik van bewakingscamera's in het kader van het proactief politieoptreden.

Enfin, Mme Lanjri souligne qu'elle a déposé non pas une proposition de loi mais une proposition de résolution et qu'elle y plaide pour le lancement d'un projet-pilote et non pas tant en faveur d'une extension immédiate du système du tiers payant social.
Mevrouw Lanjri benadrukt ten slotte dat zij geen wetsvoorstel, maar een voorstel van resolutie heeft ingediend, en dat zij pleit voor de opstart van een proefproject en niet zozeer voor een onmiddellijke uitbreiding van het systeem van sociale derde betaler.