Vertaling van "mme lannoy " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Lannoy J., juge au tribunal de police de Bruxelles, est nommée juge au nouveau tribunal de police francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 14 février 2014.
- is mevr. Lannoy J., rechter in de politierechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de nieuwe Franstalige politierechtbank te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 februari 2014.

- Mme Lannoy, J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles.
- Mevr. Lannoy, J., substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel.

Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : Mme Laurence Bardoux, employée d'administration; Mme Anne Baugnet, contremaître; M. Fabian Bossiroy, ouvrier qualifié; M. Claude Bultot, conseiller provincial; M. Jean-Marie Cheffert, conseiller provincial; M. Michel Collinge, conseiller provincial; Mme Marie-Françoise Degembe, chef de division en animation; M. Luc Delire, conseiller provincial; Mme Solange Depaire, employée d'administration; M. Jean-Pierre Deprez, agent technique en chef; M. François Gillard, ouvrier qualifié; Mme Myriam Goumet, chef de division en animation; M. Philippe Henry, employé d'administration; M. Paul Lambotte, conseiller provincial; M. Luc Lannoy, employé d'administration; M. Stéphane Lasseaux, conseiller provincial; M. Jean-Claude Nihoul, conseiller provincial; M. Dominique Notte, conseiller provincial; M. Yvan Petit, conseiller provincial; M. Michel Somville, conseiller provincial; M. Alain Streng, chef de bureau administratif; Mme Isabelle Vanesse, assistante sociale; Mme Valérie Vertraelen, bibliothécaire graduée; Mme Claudine Voué, chef de service administratif.
Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : Mevr. Laurence Bardoux, kantoorbediende; Mevr. Anne Baugnet, meestergast; De heer Fabian Bossiroy, geschoold arbeider; De heer Claude Bultot, provinciaal gedeputeerde; De heer Jean-Marie Cheffert, provinciaal gedeputeerde; De heer Michel Collinge, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Marie-Françoise Degembe, afdelingshoofd animatie; De heer Luc Delire, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Solange Depaire, kantoorbediende; De heer Jean-Pierre Deprez, technisch hoofdbeambte; De heer François Gillard, geschoold arbeider; Mevr. Myriam Goumet, afdelingshoofd animatie; De heer Philippe Henry, kantoorbediende; De heer Paul Lambotte, provinciaal gedeputeerde; De heer Luc Lannoy, kantoorbediende; De heer Stéphane Lasseaux, provinciaal gedeputeerde; De heer Jean-Claude Nihoul, provinciaal gedeputeerde; De heer Dominique Notte, provinciaal gedeputeerde; De heer Yvan Petit, provinciaal gedeputeerde; De heer Michel Somville, provinciaal gedeputeerde; De heer Alain Streng, administratief bureauchef; Mevr. Isabelle Vanesse, maatschappelijk medewerkster; Mevr. Valérie Vertraelen, gegradueerde bibliothecaresse; Mevr. Claudine Voué, administratief diensthoofd.

Personnel Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2016 qui entre en vigueur le 1 avril 2016, Mme Françoise Lannoy est nommée en qualité de mandataire de rang A2, au grade de directeur général de la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2016 dat op 1 april 2016 in werking treedt, wordt mevr. Françoise Lannoy benoemd, als mandataris van rang A2, tot de graad van directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale Actie en Gezondheid, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

- Nomination Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 avril 2016, il est accordé démission honorable à Mme Françoise LANNOY de ses fonctions de Chef de Cabinet de la Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances, à la date du 31 mars 2016 au soir.
- Ontslag. - Benoeming Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 april 2016, wordt, op 31 maart 2016 's avonds, eervol ontslag uit haar ambt als Kabinetschef van de Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen, verleend aan Mevr. Françoise LANNOY.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 19 septembre 2012, Mme LANNOYE, Lucie, domiciliée rue Lambert Vandervelde 70, à 1170 BRUXELLES, a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 19 september 2012, wordt Mevr. LANNOYE, Lucie, gedomicilieerd Lambert Vanderveldestraat 70, te 1170 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Mme LANNOY Solange, Rita, Marcelle, Mathilde, Ghislaine,
Mevr. LANNOY Solange, Rita, Marcelle, Mathilde, Ghislaine,

­ Mme Suzanne de Lannoy, avocate au barreau de Bruxelles.
­ mevrouw Suzanne de Lannoy, advocate bij de balie van Brussel.

Audition de Mme Suzanne de Lannoy, avocate au barreau de Bruxelles
Hoorzitting van mevrouw Suzanne de Lannoy, advocate aan de balie van Brussel

M. Maassen P., effectif, et Mme Lannoye G. suppléante;
de heer Maassen P., werkend lid, en Mevr. Lannoye G., plaatsvervangend lid;