Vertaling van "mme latawiec delphine " (Frans → Nederlands) :

Mme LATAWIEC Delphine domiciliée avenue Louis Bertrand 48 à 1030 Schaerbeek née à Tournai le 27 juillet 1978
Mevr. LATAWIEC Delphine, gedomicilieerd Louis Bertrandlaan 48 in 1030 Schaarbeek, geboren in Doornik op 27 juli 1978

Mme LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles;
Mevr. LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis;

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.

Par arrêté du Directeur général du 22 octobre 2013, qui produit ses effets le 4 septembre 2013, Mmes Delphine LATAWIEC, à Saint-Gilles, et Brigitte STREEL, à Saint-Nicolas, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire, en remplacement respectivement de Mmes Irène PETRE, à Forest, et Françoise SENSI, à Ans, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 22 oktober 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 4 september 2013, worden Mevrn. Delphine LATAWIEC, te Sint-Gillis, en Brigitte STREEL, te Saint-Nicolas, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren, respectievelijk ter vervanging van Mevrn. Irène PETRE, te Vorst, en Françoise SENSI, te Ans, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Mme Delphine LATAWIEC, à Saint-Gilles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation, en remplacement de Mme Irène PETRE, à Forest, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Delphine LATAWIEC, te Sint-Gillis, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven, ter vervanging van Mevr. Irène PETRE, te Vorst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Mme Delphine LATAWIEC, à Saint-Gilles, membre suppléant de la Commission paritaire du commerce de détail indépendant, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Irène PETRE, à Forest, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Delphine LATAWIEC, te Sint-Gillis, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Irène PETRE, te Vorst, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;