Vertaling van "mme laurence chavalle " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 10 mars 2005, Mme Daniel, Colette; M. Gaier, Olivier; Mmes Chavalle, Laurence et Dirickx, Martine, conseillers adjoint dans l'échelle de traitement 10B, sont promus au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10C, dans les services du personnel mis à la disposition des gouverneurs de province, du gouverneur adjoint de la province du Brabant flamand et du gouverneur et du vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale du SPF Intérieur, à partir du 1 novembre 2004.
Bij ministerieel besluit van 10 maart 2005, zijn Mevr. Daniel, Colette; de heren Gaier, Olivier; Mevr. Chavalle, Laurence en Dirickx, Martine, adjunct-adviseurs in de weddenschaal 10B, m.i.v. 1 november 2004 bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur in de weddenschaal 10C bij de diensten voor het personeel ter beschikking gesteld van de provinciegouverneurs, van de adjunct-gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant en van de gouverneur en de vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel Hoofdstad, van de FOD Binnenlandse Zaken.

Par arrêté royal du 25 mars 1999, Mme Laurence Chavalle est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, Personnel mis à la disposition des Gouverneurs de province, à partir du 1 février 1999.
Bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 wordt Mevr. Laurence Chavalle benoemd tot Rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de Provinciegouverneurs, met ingang van 1 februari 1999.