Vertaling van "mme lauwaert brigitte " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 3 février 2014, Mme Lauwaert, Brigitte, née le 10 avril 1956, premier assistant en période d'essai de rôle linguistique néerlandais à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est confirmée et nommée à partir du 1 janvier 2013 au même établissement en qualité d'agent scientifique dans la classe SW2 portant le titre de chef de travaux dans un emploi du cadre linguistique néerlandais.
Bij koninklijk besluit van 3 februari 2014 wordt Mevr. Lauwaert, Brigitte, geboren op 10 april 1956, eerstaanwezend assistent in de proefperiode van de Nederlandse taalrol bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 januari 2013 bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider in een betrekking van het Nederlandse taalkader.

Par arrêté ministériel du 1 décembre 2011 qui prend ses effets le 1 décembre 2011, Mme Lauwaert, Brigitte, née le 10 avril 1956, est nommée dans la carrière scientifique du personnel scientifique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique en qualité de de premier assistant en période d'essai dans un emploi de la classe SW2 du cadre linguistique néerlandais.
Bij ministerieel besluit van 1 december 2011 dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2011 wordt Mevr. Lauwaert, Brigitte, geboren op 10 april 1956, bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel benoemd tot eerstaanwezend assistent in proefperiode in een betrekking van de klasse SW2 van het Nederlandse taalkader.

Cette étude peut être consultée du 19 juin 2011 au 26 juillet 2011, sur rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM situés Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles (4 étage, salle 431, personne de contact : Mme Brigitte Lauwaert, 02-773 21 20, B.Lauwaert@mumm.ac.be) ou, sur rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM situés 3 et 23 Linieregimentsplein à 8400 Ostende (personne de contact : M. Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).
Het milieueffectenrapport kan ingezien worden tussen 19 juni 2011 en 26 juli 2011, uitsluitend volgens afspraak, in de burelen van de BMM gelegen te Gulledelle 100, 1200 Brussel (4e verdieping, zaal 431, contactpersoon : Mevr. Brigitte Lauwaert 02-773 21 20, B.Lauwaert@mumm.ac.be) of, uitsluitend volgens afspraak, in de burelen van de BMM gelegen te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende (contactpersoon : de heer Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).

Cette étude peut être consultée du 5 mars 2011 au 3 avril 2011, sur rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM situés Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles (4 étage, salle 431, personne de contact : Mme. Brigitte Lauwaert, 02-773 21 20, B.Lauwaert@mumm.ac.be ) ou, sur rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM situés 3 et 23 Linieregimentsplein, à 8400 Ostende (personne de contact : M. Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).
Het milieueffectenrapport kan ingezien worden tussen 5 maart 2011 en 3 april 2011, uitsluitend volgens afspraak, in de burelen van de BMM gelegen te Gulledelle 100, 1200 Brussel (4e verdieping, zaal 431, contactpersoon : Mevr. Brigitte Lauwaert 02-773 21 20, B.Lauwaert@mumm.ac.be ) of, uitsluitend volgens afspraak, in de burelen van de BMM gelegen te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende (contactpersoon : de heer Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be ).

Cette étude peut être consultée du 5 février 2011 au 6 mars 2011, sur rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM situés Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles (4 étage, salle 431, personne de contact : Mme Brigitte Lauwaert, 02-773 21 20, B.Lauwaert@mumm.ac.be) ou, sur rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM situés 3 et 23 Linieregimentsplein, à 8400 Ostende (personne de contact : M. Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).
Het milieueffectenrapport kan ingezien worden tussen 5 februari 2011 en 6 maart 2011, uitsluitend volgens afspraak, in de burelen van de BMM gelegen te Gulledelle 100, 1200 Brussel (4e verdieping, zaal 431, contactpersoon: Mevr. Brigitte Lauwaert 02-773 21 20, B.Lauwaert@mumm.ac.be) of, uitsluitend volgens afspraak, in de burelen van de BMM gelegen te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende (contactpersoon : de heer Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).