Traduction de «mme leen laenens » (Français → Néerlandais) :

Mme Leen Laenens, députée, souligne entre autres la nécessité de mettre fin à l'immigration « zéro » et l'importance d'aboutir à des progrès significatifs quant à la ratification du protocole de Kyoto sur les changements climatiques.
Mevrouw Leen Laenens, kamerlid, onderstreept de noodzaak van de opheffing van de immigratiestop en het belang van duidelijke vooruitgang inzake de bekrachtiging van het protocol van Kyoto over de klimaatverandering.

Mme Leen Laenens (députée) souligne que même si le dossier du développement durable est loins d'être bouclé, il y a néanmoins plusieurs évolutions positives, comme l'accord avec les transporteurs et la création de l'Agence alimentaire.
Mevrouw Leen Laenens (volksvertegenwoordiger) benadrukt dat, hoewel het dossier van de duurzame ontwikkeling zeker nog niet is afgerond, er toch een aantal positieve ontwikkelingen zijn, zoals het akkoord met de transporteurs en de oprichting van het Voedselagentschap.

Mme Leen Laenens, députée, précise que le développement durable est une des six priorités du gouvernement.
Mevrouw Leen Laenens, volksvertegenwoordigster, geeft aan dat duurzame ontwikkeling een van de zes prioriteiten van de regering is.

FAIT AU NOM DES COMMISSIONS DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA CHAMBRE ET DU SÉNAT ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES PAR MME Leen LAENENS (CH) ET MME Magdeleine WILLAME-BOONEN (S)
NAMENS DE KAMER- EN DE SENAATSCOMMMISSIES VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN, ALSOOK NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITE VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR MEVROUW Leen LAENENS (K) EN MEVROUW Magdeleine WILLAME-BOONEN (S)

Mme Leen Laenens, présentée par « Bioforum Vlaanderen VZW »;
Mevr. Leen Laenens, voorgedragen door Bioforum Vlaanderen VZW;

10. Proposition de résolution (Mme Leen Laenens, M. Daniel Bacquelaine, Mme Marie-Thérèse Coenen et MM. Daan Schalck, Geert Versnick et Ferdy Willems) relative à la coordination et au développement des études africaines.
10. Voorstel van resolutie (Mevr. Leen Laenens, de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Marie-Thérèse en de heren Daan Schalck, Geert Versnick en Ferdy Willems) inzake de coördinatie en uitbreiding van de Afrika-studies.

(Rapporteurs : M. Daniel Bacquelaine et Mme Leen Laenens).
(Rapporteurs : de heer Daniel Bacquelaine en Mevr. Leen Laenens).

13. Proposition de résolution (Mme Leen Laenens, M. Daniel Bacquelaine, Mme Marie-Thérèse Coenen et MM. Daan Schalck, Geert Versnick et Ferdy Willems) relative à la coordination et au développement des études africaines.
13. Voorstel van resolutie (Mevr. Leen Laenens, de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Marie-Thérèse Coenen en de heren Daan Schalck, Geert Versnick en Ferdy Willems) inzake de coördinatie en uitbreiding van de Afrika-studies.

19. Proposition de résolution (Mme Leen Laenens, M. Daniel Bacquelaine, Mme Marie-Thérèse Coenen et MM. Daan Schalck, Geert Versnick et Ferdy Willems) relative à la coordination et au développement des études africaines.
19. Voorstel van resolutie (Mevr. Leen Laenens, de heer Daniel Bacquelaine, Mevr. Marie-Thérèse en de heren Daan Schalck, Geert Versnick en Ferdy Willems) inzake de coördinatie en uitbreiding van de Afrika-studies.