Traduction de «mme lefebvre marie-anne » (Français → Néerlandais) :

M. TOELEN Roger, en remplacement de Mme LEFEBVRE Marie-Anne, en qualité de membre effectif et Mme DECUMAN Saskia, en remplacement de Mme HALIN Anne-Marie et MM. ALVES Jean et VERHEIJEN Patrick, en remplacement respectivement de Mme WILGOS Charlotte et de M. VOS Freddy, en qualité de membres suppléants, au titre de fonctionnaires au Service des indemnités de l'Institut national susmentionné ;
de heer TOELEN Roger, ter vervanging van Mevr. LEFEBVRE Marie-Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DECUMAN Saskia, ter vervanging van Mevr. HALIN Anne-Marie en de heren ALVES Jean en VERHEIJEN Patrick, ter vervanging van respectievelijk Mevr. WILGOS Charlotte en de heer VOS Freddy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als ambtenaren bij de Dienst voor uitkeringen van voormeld Rijksinstituut;

Mme SNOECK Marie Anne, Directrice d'administration, à la Chambre des représentants, à la date du 8 avril 2017.
Mevrouw SNOECK Marie Anne, Bestuursdirecteur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2017.

- M. TOELEN, Roger, attaché médecin-inspecteur, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme LEFEBVRE, Marie-Anne, à partir du 20 juin 2012 et Mme MARTIN, Catherine, attaché médecin-inspecteur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme VERMEYLEN, Inge, à partir du 1 juillet 2012.
- de heer TOELEN, Roger, attaché geneesheer-inspecteur, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. LEFEBVRE, Marie-Anne, vanaf 20 juni 2012 en Mevr. MARTIN, Catherine, attaché geneesheer-inspecteur, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. VERMEYLEN, Inge, vanaf 1 juli 2012.

Par arrêté royal du 4 septembre 2012, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme LEFEBVRE, Marie-Anne et à M. TOELEN, Roger, membres effectifs et à Mme VERMEYLEN, Inge, membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 4 september 2012 wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. LEFEBVRE, Marie-Anne en aan de heer TOELEN, Roger, werkende leden en aan Mevr. VERMEYLEN Inge, plaatsvervangend lid.

Article 1. Dans l'article 1 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale libres subventionnés, les mots « Mme Marie-Anne FARINELLE », « M. Charly ROLAND », « M. Abdelkader BENMOUSSA » et « Mme Annie COLARTE » sont respectivement remplacés par les mots « M. Jean-Noël DELPLANQUE », « M. Stéphan KLEIN », « M. Vincent RYCKOORT » et « M. Philippe MARTIN ».
Artikel 1. In artikel 1, 2 streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het vrij gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden "« Mevr. Marie-Anne FARINELLE », "de heer Charly ROLAND", "de heer Abdelkader BENMOUSSA" en « Mevr. Annie COLARTE respectief vervangen door de woorden « de heer Jean-Noël DELPLANQUE », "de heer Stéphan KLEIN", "de heer Vincent RYCKOORT" en « de heer Philippe MARTIN ».

Par arrêté ministériel du 4 septembre 2017, Mme Marie-Anne MANANDISE, expert administratif (niv. B), est promue par accession au niveau supérieur à la première classe (A1) du niveau A, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2017 aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire et porte le titre d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 4 september 2017 wordt Mevr. Marie-Anne MANANDISE, administratief deskundige (niv. B), met ingang van 1 september 2017, bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de eerste klasse (A1) van niveau A, in het Franse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van attaché.

Par arrêté royal du 16 janvier 2012, qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, Mme Lefebvre, Marie-Anne, attaché (médecin-inspecteur) au Service des Indemnités, exercera la fonction d'attaché (médecin-inspecteur) auprès du Service d'Evaluation et de Contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij koninklijk besluit van 16 januari 2012, dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, oefent Mevr. Lefebvre, Marie-Anne François, attaché (geneesheer-inspecteur) bij de Dienst voor Uitkeringen, de functie uit van attaché (geneesheer-inspecteur) bij de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Mme Marie-Anne Spronck, auxiliaire professionnelle à la province de Liège.
Mevr. Marie-Anne Spronck, professioneel medewerkster bij de provincie Luik.

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Marie-Anne S.J.M. FRERE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Marie-Anne S.J.M. FRERE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Mme BAILLIEUX, Josiane, graduée principale; M. BOUCHAT, Joseph, gradué principal; Mme BOURLARD, Marie-Laurence, graduée principale; M. CAELS, Jean, gradué principal; M. COLET, Yves, gradué principal; Mme DARON, Viviane, graduée principale; M. DASSY, Jean-Luc, gradué principal; M. DEBRAS, Jean-Claude, gradué principal; M. DE JONGHE, Henri, Premier gradué; M. DEREPPE, Jacques, Premier gradué; Mme DUCHENE, Nadine, Première graduée; Mme DUMONT, Colette, graduée principale; Mme DUPLAT, Christiane, première graduée; Mme GILLOTAY, Fanny, première graduée; M. GODART, Marc, premier gradué; Mme GUBULIN, Annick, graduée; Mme LAOUT, Marie-Hélène, graduée principale; Mme LHERMITTE, Marie-Anne, graduée principale; Mme MARS, Yvette, graduée principale; Mme MATON, Françoise, graduée principale; Mme NISSENBAUM, Nicole, graduée principale; M. PARSY, Jean-Pierre, gradué principal; Mme PETRASCH, Chantal, graduée principale; Mme RORIVE, Marie-Claire, graduée principale; M. SAUSSEZ, Jean-Marie, gradué principal; M. SILVESTRE, Bernard, gradué principal; M. SPRINGAEL, Jean-Paul, gradué; Mme TACHENION, Nicole, première graduée; Mme WUYLENS, Annie, graduée principale.
Nadine, eerste gegradueerde; Mevr. DUMONT, Colette, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. DUPLAT, Christiane, eerste gegradueerde; Mevr. GILLOTAY, Fanny, eerste gegradueerde; de heer GODART, Marc, eerste gegradueerde; Mevr. GUBULIN, Annick, gegradueerde; Mevr. LAOUT, Marie-Hélène, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. LHERMITTE, Marie-Anne, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. MARS, Yvette, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. MATON, Françoise, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. NISSENBAUM, Nicole, eerstaanwezend gegradueerde; de heer PARSY, Jean-Pierre, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. PETRASCH, Chantal, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. RORIVE, Marie-Claire, eerstaanwezend gegradueerde; de heer SAUSSEZ, Jean-Marie, eerstaanwezend gegradueerde; de heer SILVESTRE, Bernard, eerstaanwezend gegradueerde; de heer SPRINGAEL, Jean-Paul, gegradueerde; Mevr. TACHENION, Nicole, eerste gegradueerde; Mevr. WUYLENS, Annie, eerstaanwezend gegradueerde.