Traduction de «mme leroy laurence » (Français → Néerlandais) :

8° Mme Christelle Rousseau, en qualité de membre effectif; Mme Marie-Laurence Leroy, en qualité de membre suppléant;
8° Mevr. Christelle Rousseau, als gewoon lid; Mevr. Marie-Laurence Leroy, als plaatsvervangend lid;

f) Mme. LEROY, Laurence, conseiller à la Direction générale Transport routier et Sécurité routière, est nommée membre suppléant, en remplacement de Mme. RAMSDAM, Nadine;
f) Mevr. LEROY, Laurence, adviseur bij het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd, ter vervanging van Mevr. RAMSDAM, Nadine;

Les candidatures peuvent être introduites par lettre recommandée à l'adresse suivante : Service Public Régional de Bruxelles Bruxelles Mobilité - Direction Sécurité Routière Attn. Mme. Laurence Leroy Rue du Progrès 80/1 1035 Bruxelles dans un délai de 20 jours calendrier qui suit la publication de l'avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).
De kandidaturen kunnen per aangetekend schrijven ingediend worden op volgend adres: Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Brussel Mobiliteit - Directie Verkeersveiligheid t.a.v. : Mevr. Laurence Leroy Vooruitgangstraat 80/1 1035 Brussel binnen de 20 kalenderdagen volgend op de publicatie van de oproep in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).

Les candidatures peuvent être introduites par lettre recommandée à l'adresse suivante : Service Public Régional de Bruxelles Bruxelles Mobilité - Direction Sécurité Routière Attn. Mme. Laurence Leroy Rue du Progrès 80/1 1035 Bruxelles dans un délai de 10 jours calendrier qui suit la publication de l'avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi) Bruxelles, le 30 juin 2016.
De kandidaturen kunnen per aangetekend schrijven ingediend worden op volgend adres : Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Brussel Mobiliteit - Directie Verkeersveiligheid t.a.v. Mevr. Laurence Leroy Vooruitgangstraat 80/1 1035 Brussel binnen de 10 kalenderdagen volgend op de publicatie van de oproep in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs). Brussel, 30 juni 2016.

Art. 7. Mme Marie-Laurence Leroy, représentant l'ASBL « Attractions et Tourisme », est nommée membre suppléant en remplacement de Mme Daisy Vansteene.
Art. 7. Mevr. Marie-Laurence Leroy die vertegenwoordigster is van de VZW " Attractions & Tourisme" wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Daisy Vansteene.

Par arrêtés du secrétaire général du 2 décembre 2013 qui produisent leurs effets le 15 novembre 2012, Mme Laurence Dierick et M. Nicolas Leroy sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 2 december 2013, die uitwerking hebben op 15 november 2012, worden Mevr. Laurence Dierick en de heer Nicolas Leroy in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme Laurence LEROY, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique français, avec effets au 1 avril 2011.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt Mevr. Laurence LEROY, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Frans taalkader, met uitwerking op 1 april 2011.

Par arrêté royal du 22 octobre 2003, Mme Laurence Leroy est nommée à titre définitif au grade de conseiller adjoint avec prise de rang au 16 mars 2002 et effet au 16 mars 2003.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2003 wordt Mevr. Laurence Leroy vast benoemd tot de graad van adjunct-adviseur, met ranginneming op 16 maart 2002 en uitwerking op 16 maart 2003.